سلام و درود به دوستان همیشه همراه و دوستدار زبان، امیدوارم سالم و سلامت باشید، امروز در ادامه متن های کوتاه انگلیسی می خواهیم متن کوتاه انگلیسی درباره خلاقیت را باهم بخوانیم، خلاقیت کمک می کند تا بهتر زبان را یادبگیریم و هرکس که زبان های دیگری را یاد بگیرد خلاقیت بیشتری هم دارد. در این مقاله یکی از آزمون های تست خلاقیت را باهم انجام می دهیم تا خلاقیت خود را بیشتر بسنجید. لطفا با دقت متن کوتاه انگلیسی درباره خلاقیت را بخوانید و قبل از جواب آزمون تلاش کنید که به آزمون پاسخ دهید.
متن انگلیسی متن کوتاه انگلیسی درباره خلاقیت
Are You Creative? Take the Test
Creativity is one of the keys to successful English. Translating every word in your head doesn’t work. You need to become comfortable using English in different ways than you use words in your language. You also need to practice finding creative ways to express yourself when you can’t find the right words.
We are not robots. Memorizing vocabulary and grammar rules like a computer will not make you fluent in English. Language is creative and you need to have an open mind to improve your English skills.
Let’s test your creativity. This is a famous test that has been given to thousands of people around the world. It was made by a psychologist named Karl Duncker in 1945.
Imagine this situation: You have only 3 things. You have a box of matches, tacks and a candle. These 3 things are on a table next to a wall. Your goal is to find a way to attach a lit candle to the wall. You must attach it above the table in a way that candle wax won’t spill onto the table.
Ok, let’s review the vocabulary quickly: a lit candle, wax and tacks.
A lit candle is a candle that is on fire. Candles are made of wax. When you light a candle, the candle will heat up and slowly melt into a liquid. This liquid is also wax. The easiest way to understand tacks is to just look at the photo below.
Ok, now we know the vocabulary. One more time, imagine the situation. You have a box of matches, tacks, and a candle. You need to attach the candle to the wall. The candle must be lit but the wax should not spill onto the table.
Ok, stop the recording and look at the photo. Think about the situation before you listen to the answer in the next recording.
Listen to the Answer to the Candle Test
The answer to the candle test is to take the matches out of the box. Then use the tacks to attach the box to the wall. Next, put the lit candle on the box. This way the wax spills onto the box, not the table.
This creativity test is difficult for many people because they only think about 3 things: the candle, the tacks and the box of matches. People who found the correct answer see the box of matches as more than one thing. It’s not just one tool for making fire. The box and the matches are two things with two possible uses.
This test has been given to thousands of people over the years. In one famous experiment it was given to business school students. Some students had never lived in another country. Other students did have experience studying abroad. The students who had experience living in another country were much more creative and successful at finding the answer.
But why? Does studying abroad make you more creative? Maybe it wasn’t the experience of studying abroad that made them creative. Maybe it was their experience learning and speaking a foreign language, that made them creative.
When we speak another language, we need to be creative with words. The new ways we put them together and the new ways we make meaning in another language trains us to be creative.
If you didn’t correctly answer the candle test, don’t worry. Maybe you thought of a different better answer. If so, write it in the comments.
Creativity is something that grows with practice. In the future we’ll be looking deeper at creativity and how you can train yourself to be a more creative speaker
متن فارسی متن کوتاه انگلیسی درباره خلاقیت
آیا شما خلاق هستید؟ برای اثبات آزمون زیر را انجام دهید…
خلاقیت یکی از کلیدهای موفقیت در یادگیری زبان انگلیسی است. ترجمه همه کلمات در ذهن بنظر روش مناسبی برای یادگیری زبان نیست، شما احتیاج دارید که از راه های مختلفی که صحبت کردن زبان را برای شما آسان تر می کند استفاده کنید. همچنین شما باید تمرین کنید و راهی خلاقانه برای انگلیسی صحبت کردن مخصوصا زمانی که کلمه ای به یاد نمی آورید پیدا کنید.
در واقع ما رباط نیستیم که تمام کلمات و قوانین دستور زبان انگلیسی رو به صورت صریح حفظ کنیم. زبان و یادگیری آن نوعی خلاقیت است و شما نیاز دارید که ذهنی خلاق و روشن برای بهبود بخشیدن به زبان انگلیسی خود داشته باشید.
بیایید خلاقیت خود را امتحان کنید. در این بخش می خواهیم با یکی از معروفترین آزمون ها را که از هزاران نفر در سطح دنیا گرفته شده است آشنا شویم. این آزمون در سال 1945 به وسیله روانشناسی به نام کارل دانکر ساخته شده است.
لطفا این موقعیت را تجسم کنید: شما 3 چیز دارید: یک جعبه چوب کبریت، پونز و یک شمع دارید. این سه وسیله بر روی یک میز تحریر چسبیده به دیوار قرار دارند. هدف این آزمون این است که طوری شمع روشن را به دیوار نزدیک کنید که اشک شمع ( موم یا پارافین شمع ) روی میز یا زمین نریزد.
خب، بیاید کلمات سختی را که تا اینجا گفته شد را خیلی سریع بررسی کنیم: شمع روشن، اشک شمع و پونز.
Lit candle، به شمعی که در حال سوختن است و روشن می باشد می گویند، شمع ها از پارافین درست شده اند، هنگامی یک شمع را روشن می کنید، از خود گرما تولید می کند و خیلی به آرامی آب می شود. این مواد مایعی که از خود تولید می کند را اشک شمع یا موم شمع یا پارافین می گویند. و ساده ترین راه برای اینکه بفهمید پونز چی هستش این است که به عکسی که پایین صفحه قرار دارد نگاه کنید.
خب، حالا ما معنی کلمات را می دانید، یکبار دیگر آن موقعیت را تجسم کنید، شما یک جعبه کبریت دارید، تعدادی پونز دارید، و یک عدد شمع، شما باید شمع را به دیوار نزدیک کنید، شمع قطعا و باید آب شود و هدف این است که اشک شمع بر روی میز یا زمین نریزد.
خب حالا چند لحظه صبر کنید و با دقت به عکس نگاه کنید. و قبل از اینکه به پاسخ ها گوش دهید به موقعیت قبلی فکر کنید.
پاسخ آزمون شمع
جواب این آزمون این است، کبریت ها را از جعبه خارج کنید و بعد بوسیله ی پونز جعبه را به دیوار بچسبانید و شمع را داخل جعبه قرار دهید، اینگونه اشک شمع توی جعبه می ریزد نه روی زمین یا میز.
این آزمون خلاقانه، برای بسیاری از افراد بسیار سخت است، زیرا آن ها فقط به سه چیز فکر می کنند، شمع، پونز و جعبه کبریت. و افرادی که جوابی درست به آزمون می دهند نگاهی فراتر به جعبه چوپ کبریت ها دارند. جعبه و چوب کبریت فقط وسیله ای برای آتش روشن کردن نیست، جعبه و چوب کبریت دو وسیله ی جدا و کاربرد های جدایی هم دارند.
این آزمون از هزاران نفر در سال گرفته می شود. در یکی از مشهورترین آزمایشانی که انجام شده است از دانش آموزان رشته‌ی کسب و کار گرفته شده است. بعضی از دانش آموزانی که اصلا سابقه‌ی زندگی در کشورهای غریبه را نداشته اند، و برخی از آن ها نیز تجربه‌ی تدریس در خارج از مرزها را داشت اند. و نتیجه‌ی آن این بود که دانش آموزانی که تجربه‌ی زندگی در کشورهای خارجی را داشته اند بسیار خلاق تر بوده اند و در پیدا کردن جواب این مسئله بسیار موفق تر عمل کرده اند.
اما چرا؟ آیا تحصیل در کشورهای خارجی باعث این خلاقیت شده ات؟ شاید تجربه تحصیل در خارج از مرزها نبوده که آن ها را خلاق کرده است، بلکه تجربه یادگیری و صحبت به زبان خارجی دیگر باعث شده است که انقدر خلاق شوند.
هنگامی که ما به زبانی دیگر صحبت می کنیم، ما باید با کلمات بازی کنیم، آنها را کنار هم بگذاریم و کلمات معنی دار به زبان دیگر بسازیم این مورد ذهن مارا خلاق می کند.
اگر شما جواب آزمون تست را درست ندادید، نگران نباشید، شاید شما به دنبال راه حل بهتری برای جواب به این آزمون بوده اید. اگر واقعا اینطور بوده است لطفا جواب خود را از طریق کامنت برای ما ارسال کنید.
خلاقیت چیزی است که با تمرین رشد می کند، در آینده با دقت بیشتری به خلاقیت نگاه کنید و اینکه ببینید چطور می توانید به خود یباد بدهید که در هنگام صحبت کردن خلاق تر باشید.
معنی لغات متن کوتاه انگلیسی درباره خلاقیت
| عبارت انگلیسی | معادل فارسی | مترادف انگلیسی |
| matches | کبریت | light |
| tacks | پونز | drawing pin |
| comfortable | راحت | convenient |
| fluent | سلیس | smooth |
| Imagine | تصور کردن | visualize |
| wax | موم | taper |
| liquid | مایع | fluid |
امیدوارم از متن کوتاه انگلیسی درباره خلاقیت لذت برده باشید شما میتوانید فایل صوتی این متن کوتاه را با سه سرعت، سریع، متوسط و آهسته دانلود کنید.
دانلود فایل صوتی با سرعت آهسته
دانلود فایل صوتی با سرعت نرمال
به امید فردایی روشن 🙂
من می توانم…
روزهای زیبا در راه است…شرایط نمی تواند من را متوقف کند…
به امید فردایی روشن 🙂
