درپست ها قبل داستان های متفاوتی از قبیل داستان کوتاه از قبیل بیسکویت های سوخته و کاسه چوبی را خواندیم در این پست قصد داریم داستان کوتاه انگلیسی مرد شریف را باهم بخوانیم. این داستان درباره ی دندانپزشکی است که از مردان شریف تقاضای پول نمیکند.
متن انگلیسی داستان کوتاه انگلیسی مرد شریف
the Gentleman
Mr. Robinson never Went to a dentist, because he Was afraid, but then his teeth began hurting a lot, and he Went to a dentist. The dentist did a lot of Work in his mount for a long time. On the last day Mr. Robinson said to
him, ‘How much is all this Work going to cost? ‘The dentist said, ‘Twenty-five pounds, ‘but he did not ask him for the money.
After a month Mr. Robinson phoned the dentist and said, ‘You haven’t asked me for any money for your Work last month. ‘Oh, ‘the dentist answered, ‘l never asks a gentleman for money. ‘Then now do you live? ‘Mr. Robinson asked. ‘Most gentlemen pay me quickly, ‘the dentist said, ‘but some don’t. l Wait for my money for two months, and then l says, “That man isn’t a gentleman,” and then l asks him for my money. ‘
متن فارسی داستان کوتاه انگلیسی مرد شریف
مرد شریف
آقای رابینسون هرگز به دندانپزشکی نرفته بود، برای اینکه می‌ترسید.
اما بعد دندانش شروع به درد کرد، و به دندانپزشکی رفت. دندانپزشک بر روی دهان او وقت زیادی گذاشت و کلی کار کرد. در آخرین روز دکتر رابینسون به او گفت: هزینه‌ی تمام این کارها چقدر می‌شود؟ دندانپزشک گفت: بیست و پنج پوند. اما از او درخواست پول نکرد.
بعد از یک ماه آقای رابینسون به دندانپزشک زنگ زد و گفت: ماه گذشته شما از من تقاضای هیچ پولی برای کارتان نکردید.
دندانپزشک پاسخ داد: آه، من هرگز از انسان‌های نجیب تقاضای پول نمی‌کنم.
آقای رابینسون پرسید: پس چگونه زندگی می‌کنید.
دندانپزشک گفت: بیشتر انسان‌های شریف به سرعت پول مرا می‌دهند، اما بعضی‌ها نه. من برای پولم دو ماه صبر می‌کنم، و بعد می‌گویم «وی مرد شریفی نیست» و بعد از وی پولم را می‌خواهم.
معنی لغات داستان کوتاه انگلیسی مرد شریف
|
عبارت انگیسی |
معادل فارسی |
مترادف انگلیسی |
|
dentist |
دندانپزشک |
dental surgeon |
|
hurt |
صدمه |
injury |
|
gentleman |
شخص محترم |
signor |
|
quickly |
به سرعت |
rapidly |
برای شنیدن تلفظ صحیح متن انگلیسی فایل زیر را دانلود کنید.
(برای شنیدن صوت داستان ، فایل پی دی اف را باز کنید و برروی علامت بلندگو دوبار کلیک کنید تا همراه با متن صدای آن را نیز داشته باشید. موفق باشید.)
به امید فردایی روشن.
من می توانم…
روزهای زیبا در راه است…شرایط نمی تواند من را متوقف کند…
به امید فردایی روشن 🙂
