داستان کوتاه همراه با ترجمه

روزی روزگاری در زمان های قدیم پسری یتیم به نام دیک وایتینگتون بود. در ده آنها مردم به این اعتقاد داشتند که خیابان های لندن پر از سکه های طلاست، بنابراین دیک تصمیم گرفت که برای پولدار شدن رهسپار لندن شود. دیک روزهای متوالی را پیاده روی کرد، اما وقتی که به اندن رسید، دید ای دل غافل خیابان ها سنگفرش شده اند و…

در پست های قبل داستان کوتاه انگلیسی همچون خرگوش و لاک پشت، جوجه اردک زشت و جک و لوبیا سحر آمیز را خواندیم امروز داستان انگلیسی بوسه به سایه را باهم میخوانیم این داستان درباره‌ی مردی است که با سایه خود مشکل دارد و بدنبال راحت شدن از شر سایه است. این داستان بصورت کلمه کلمه معنی نشده است پس […]

در پست های قبل داستان کوتاه انگلیسی همچون خرگوش و لاک پشت، جوجه اردک زشت و جک و لوبیا سحر آمیز را خواندیم امروز داستان انگلیسی طاووس مغرور را می خوانیم، این داستان یکی از داستان های عبرت آموز از داستان های ازوپ است، در این داستان طاووسی متکبر و مغرور وجود دارد که خودنمایی میکند اما درنا به زیبایی […]

در پست های قبل داستان کوتاه انگلیسی همچون خرگوش و لاک پشت، جوجه اردک زشت، جک و لوبیا سحر آمیز، شنل قرمزی، سیندرلا و دیو و دلبر را خواندیم. امروز داستان انگلیسی پیرمرد و فرزندانش را میخوانیم، این داستان، از داستان های اخلاقی ازوپ که نمونه های از آن را قبلا در این سایت داشته […]

ما در پست های قبل با برخی از داستان های اخلاقی مانند مورچه و ملخ، خورشید و باد شمالی، کلاغ و کوزه را خواندیم. امروز داستان انگلیسی گرگ و بره ، را که یک داستان اخلاقی است میخوانیم، این داستان درباره‌ی گرگی است که به بعلت استفاده درست نکردن از فکرش اسیر حقه بره کوچک […]