ما در مطالب قبل بسیار از اهمیت خواندن متن های کوتاه انگلیسی صحبت کرده بودیم و در مطالب قبل برخی از آن ها را همچون متن کوتاه انگلیسی درباره‌ی ورزش را خوانده بودیم، در این مطلب نیز متن کوتاه انگلیسی درباره‌ی سیاره‌ی زمین قسمت سوم را باهم میخوانیم. قسمت های اول و دوم این متن را میتوانید در دسته‌ی زبان همین سایت مطالعه کنید.
متن کوتاه انگلیسی درباره‌ی سیاره‌ی زمین قسمت سوم
5 Global warming brings with it no guarantees. We don’t know exactly what will happen – what the effects will be – nor do we know exactly where or when they will make problems. But it should be said that scientists have a pretty good idea of what is going to happen. Scientists and researchers from different fields tell us that the possible effects of climate change could be big and in some cases, would cause serious problems. Among the possible effects are increased number of human deaths, extinction of groups of animals and plants, and a dangerous rise in see levels. With this in mind, we have to think of the costs of action and weigh them against the risks of inaction.
گرمای جهانی هیچ تضمینی ندارد. ما نمی‌دانیم واقعاً با گرمتر شدن زمین چه اتفاقی خواهد افتاد. و این گرم شدن چه اثراتی خواهد داشت و ما دقیقاً نمی‌دانیم که این تغییر درجه حرارت در کجا و چه موقع سبب مشکلات خواهد شد. اما دانشمندان نظر نسبتاً خوبی دارند از آنچه که در حال اتفاق افتادن است. دانشمندان و محققین از تخصص‌های مختلف به ما می‌گویند که تأثیرات تغییرات آب و هوا می‌تواند عظیم باشد و در بسیاری از موارد باعث مشکلات جدی شود. در میان این تأثیرات می‌توان به افزایش مرگ و میر در میان انسانها، انقراض جانوران و گیاهان و بالا رفتن خطرناک سطح دریاها اشاره کرد. با در نظر گرفتن این موضوع ما باید هزینه‌های اقدام کردن را در نظر گرفته و آن را در برابر خطرات اقدام نکردن بسنجیم.
معنی لغات متن کوتاه انگلیسی درباره‌ی سیاره‌ی زمین قسمت سوم
| definition | mean | word | rows |
| Thinking about what you are doing so that you do not make a mistake | دقت، مراقبت، اهمیت دادن | care | 1 |
| A person whose job is to research | پژوهشگر، محقق | researcher | 2 |
| When all the animals and plants of a particular type die | انقراض | extinction | 3 |
| The money that you must pay to have something | هزینه، خرج، هزینه داشتن | cost | 4 |
| Judge which of two things is more important | سنجیدن، سبک سنگین کردن | Weigh something against something | 5 |
| Danger; the possibility that something bad may happen | خطر | risk | 6 |
| The fact that someone is not doing anything; lack of action | رکورد، عدم فعالیت | inaction | 7 |
نویسنده: آرزو بزرگوار
من می توانم…
روزهای زیبا در راه است…شرایط نمی تواند من را متوقف کند…
به امید فردایی روشن 🙂
