سلام و درود به دوستان همیشه همراه و دوستدار زبان، امیدوارم سالم و سلامت باشید، امروز در ادامه متن های کوتاه انگلیسی می خواهیم متن کوتاه انگلیسی تاثیر یادگیری زبان بر تصمیم را باهم بخوانیم. یک تحقیقی در دانشگاه شیکاکو انجام شده است که نشان می دهد زمانی که به زبان دیگر فکر کنید می توانید، تصمیم بهتری بگیرید و تصمیم های احساسی خیلی به سراغتان نیاید. در ادامه این تحقیق را بررسی می کنیم، دعوت می کنم این متن جالب را باهم بخوانیم تا علاوه بر یادگیری زبان انگلیسی، یک موضوع جذاب را نیز دنبال کرده باشیم.
متن انگلیسی متن کوتاه انگلیسی تاثیر یادگیری زبان بر تصمیم
Can You Make Better Decisions in English?
Without a doubt, there is a strong connection between our emotions and our native language. I don’t have to look any further than my own marriage for evidence of this. You see, my wife is Japanese, and the two of us speak English with each other on a daily basis. However, as soon as she gets angry or excited, she immediately and quite naturally switches to Japanese. And I do the same: if I’m speaking Japanese with someone and I get upset about something, English comes flowing right out of my mouth, almost uncontrollably. I think this phenomenon comes as no surprise to anyone who speaks a foreign language.
So here’s an idea to consider: if there is this strong connection between our native language and our emotions, can we purposely think in a foreign language in order to reduce the effects of our emotions on our decision making ability? Well, one recent study says that we can.
A group of scientists at the University of Chicago have shown that if we think in a foreign language, we can actually make better decisions. They looked into something called decision bias, which occurs when our emotions cloud or negatively influence our ability to think clearly about something. The scientists found that thinking in a foreign language reduces decision bias, causing people to think more logically, with less emotion.
So if you believe these findings, the next time you have to make an important decision in life, especially if its related to money, you might want to try thinking in English rather than your native tongue. If it works, this simple technique could potentially make the difference between loss and gain. Try it and tell us what you think.
متن فارسی متن کوتاه انگلیسی تاثیر یادگیری زبان بر تصمیم
آیا فکر کردن به زبان انگلیسی باعث می شود تصمیم بهتری بگیرید؟
بدون شک ارتباط قوی بین احساساتمان و زبان مادری وجود دارد، خیلی نمی خواهم راه دور برم، برای اثباتش از خودم و رابطه ام با همسرم می گویم. همسر من اصالتا ژاپنی می باشد، و ما در زندگی روزمره خود با یکدیگر انگلیسی صحبت می کنیم. با این وجود، زمانی که همسرم عصبانی یا هیجان زده می شود، شروع به ژاپنی حرف زدن می کند، و من خودم نیز به هم شکل می باشم، زمانی که دارم ژاپنی حرف می زنم با کسی و یکهو ناراحت می شوم، ناخودآگاه کلمات انگلیسی از دهانم خارج می شود. و به نظر این اتفاق، پدیده شگفت انگیزی نیست، برای کسی که با زبان خارجی دیگری صحبت می کند.
خب باتوجه به صحبت هایی که شد، ایده‌ای وجود دارد: خب اگر ارتباط قوی بین احساسات و زبان مادری وجود دارد، پس آیا ما می توانیم عمدا، به زبان خارجی فکر کنیم تا تاثیر احساسات بر روی تصمیماتمان را کاهش دهیم و تصمیمات درستی بگیریم؟ خب طبق تحقیقات جدیدی که انجام شده است می توان گفت، بله.
گروهی از دانشمندان دانشگاه شیکاگو اثبات کرده اند، زمانی که ما به زبان خارجی فکر می کنیم، می توانیم تصمیمات بهتری نیز بگیریم. آنها تصمیمات احساسی را مورد بحث قرار دادند، این تصمیمات زمانی اتفاق می افتد که احساسات ما بر روی تصمیماتی که می خواهیم بگیریم کاملا تاثیر گذار است، حال این تاثیر می تواند مثبت باشد یا منفی. دانشمندان به این نتیجه رسیدند که فکر کردن با زبان خارجی باعث می شود، میزان گرفتن تصمیمات احساسی کمتر شود و در نتیجه با کمتر شدن احساسات، مردم می توانند بسیار منطقی تر فکر کنند و تصمیمات بهتری بگیرند.
بنابراین اگر شما این فرضیه و اثبات را قبول دارید، دفعه‌ی بعدی که قصد داشتید تصمیمی را بگیرید، مخصوصا زمانی که تصمیم به پول هم ربط داشته باشد، بهتر است که تلاش کنید، به انگلیسی فکر کنید و تصمیم بگیرید تا با زبان مادری خود. اگر تصمیمتان موفقیت آمیز بود، می تواند یکی از ساده ترین راه‌ها برای تصمیمات سخت باشد.
تلاش خود را بکنید و نظر خود را برای ما ارسال کنید.
معنی لغات متن کوتاه انگلیسی تاثیر یادگیری زبان بر تصمیم
| عبارت انگلیسی | معادل فارسی | مترادف انگلیسی |
| connection | ارتباط | junction |
| emotions | احساسات | sentimentality |
| evidence | شواهد و مدارک | proof |
| purposely | عمدا | intentionally |
| potentially | بالقوه | potentially |
| decision bias | تصمیمات احساسی | decision bias |
امیدوارم از متن کوتاه انگلیسی درباره خلاقیت لذت برده باشید شما میتوانید فایل صوتی این متن کوتاه را با سه سرعت، سریع، متوسط و آهسته دانلود کنید.
دانلود فایل صوتی با سرعت آهسته
دانلود فایل صوتی با سرعت نرمال
به امید فردایی روشن 🙂
من می توانم…
روزهای زیبا در راه است…شرایط نمی تواند من را متوقف کند…
به امید فردایی روشن 🙂
