در پست های قبلی آهنگ های همچون You came to me و Sari Gelin را برای شما دوستان همراه با ترجمه ی آن قرار دادیم در ادامه پست های ترجمه آهنگ، آهنگ I’ll Be there را برای شما دوستان قرار داده ایم.
متن انگلیسی آهنگ I’ll Be there از فرزاد فرزین
I’ll be there
Cut your lies, cause I can’t tell if you love me, yeah
Close your eyes, and just pretend that you want me, yeah
Can’t you see? life is a nightmare without you
I just need to always have you with me
I don’t mind, I don’t care
say the word that I’ll be there
say it loud, say it clear
if you’re in love with me
I don’t mind, I don’t hate
save the time but don’t be late
say it loud, say it clear
if you’re in love with me
If you’re so playful to complete
It’s time you stop being so mean
How could you ever be so cruel?
Why can’t you see the shame I mean?
I just reboot spell on me
Your pretty face is all I see, I can’t afford to lose your smile
Are you in love with me?
I don’t mind, I don’t care
say the word that I’ll be there
say it loud, say it clear
if you’re in love with me
I don’t mind, I don’t hate
save the time but don’t be late
say it loud, say it clear
if you’re in love with me
متن فارسی آهنگ I’ll Be there از فرزاد فرزین
دروغ گفتن هات رو تموم کن چون نمی تونم بگم دوستم داری یا نه، آره
چشمات رو ببند و تظاهر کن که منو می خوای، آره
نمی بینی؟ زندگی بدون تو یه کابوسه
من فقط می خوام همیشه تو رو با خودم داشته باشم
من اهمیت نمیدم و برام مهم نیست
بگو من اونجا خواهم بود
بلند بگو واضح بگو
اگه عاشقمی
من اهمیت نمیدم و برام مهم نیست
تو وقت صرفه جویی کن ولی دیر نکن
بلند بگو واضح بگو
اگه عاشقمی
اگه برای کامل کردن خیلی بازیگوشی
وقتشه که بی تربیتیت رو کنار بذاری
چطور می تونی انقدر بدجنس باشی؟
چطور شرم رو تو صورت من نمی بینی
من فقط دوباره خودم رو سحر و جادو کردم
صورت خوشگلت تنها چیزیه که می بینم من نمی تونم خنده هات رو از دست بدم
آیا عاشقمی؟
من اهمیت نمیدم و برام مهم نیست
بگو من اونجا خواهم بود
بلند بگو واضح بگو
اگه عاشقمی
من اهمیت نمیدم و برام مهم نیست
تو وقت صرفه جویی کن ولی دیر نکن
بلند بگو واضح بگو
اگه عاشقمی
علاقه مندی به تکنولوژی و پیشرفت که معتقد است تلاش میتواند همه چیز را در زندگی تغییر دهد.
عالییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی
عالییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی
ییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی
یییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی
ییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی
یییییییییییییییییییییییییییییییییی
ییییییییییییییییییییییییییییییی
ییییییییییییییییییییییییییییییی
یییییییییییییییییییییییییییییی
ییییییییییییییییی