در پست های قبل با کالوکیشن های make , take و do آشنا شدیم امروز در ادامه آشنایی با کالوکیشن ها، با کالوکیشن های فعل Go آشنا خواهیم شد.
این فعل نیز مانند دیگر فعل های که بررسی کردیم بسیار در زبان انگلیسی پر کاربرد است و بخودی خود به معنای “رفتن” است البته در بعضی از جمله ها نیز معنی تمام شدن را هم میدهد.
کالوکیشن های فعل Go
|
انگلیسی |
معادل فارسی |
|
go abroad |
به کشور خارج سفر کردن |
|
go overseas |
اونور آب رفتن، به کشور خارج سفر کردن |
|
go to bed |
به رختخواب رفتن |
|
go deaf |
کر شدن، ناتوان شدن در شنوایی |
|
go dumb |
لال شدن، ناتوانی در صحبت کردن |
|
go blind |
کور و ناینا شدن |
|
go bald |
کچل شدن |
|
go crazy |
دیوانه شدن |
|
go mad |
عصبانی شدن، از کوره در رفتن |
|
go quiet |
ساکت شدن |
|
go hiking |
پیاده روی و گردش رفتن |
|
go missing |
گم و ناپدید شدن |
|
go sailing |
به ملوانی و دریانوردی رفتن |
|
go fishing |
به ماهیگیری رفتن |
|
go dark |
مخفیانه رفتن |
|
go online |
ارائه خدمات آنلاین (اینترنتی) |
|
go out of business |
تعطیل شدن و عدم موفقت در کسب و کار |
|
go on foot |
پیاده راه رفتن |
|
go to war (over sth/sb) |
دعوا و جرو بحث کردن (درباره چیزی/با کسی) |
|
go red (in the face) |
قرمز شدن، قرمز شدن صورت (در اثر خجالت کشیدن) |
|
go yellow |
زرد شدن |
|
go well with (something) |
مکمل با چیزی بودن،با چیزی خوب ترکیب شدن |
طریقه بکارگیری کالوکیشن فعل Go در جمله
My old classmate went abroad two year ago.
همکلاسی قدیمی من دو سال پیش رفت خارج.
He has gone dark.
او مخفیانه رفت.
They go well together.
آنها مکمل همدیگه هستند.
I hope we don’t go to war.
امیدوارم باهم جر و بحث نکنیم.
My parents will go mad if they catch me smoking.
پدر و مادرم اگر من را درحال سیگار کشیدن بگیرند ازدستم عصبانی میشوند.
شما میتوانید برای شنیدن تلفظ صحیح لغات فایل زیر را دانلود کنید.
رمز فایل : wikiwook.ir
به امید فردایی روشن
من می توانم…
روزهای زیبا در راه است…شرایط نمی تواند من را متوقف کند…
به امید فردایی روشن 🙂
خیلی عالیه.ممنون
سلام ممنون و متشکر از همراهی شما…
سلام چطوری کالوکیشن بقیه فعل هارو پیا کنیم مثلا come?
سلام وقت شما بخیر
برای مشاهده پست های مربوط به کالوکیشن ها میتوانید از لینک زیر استفاده کنید.
http://wikiwook.ir/blog/?s=%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%A9%DB%8C%D8%B4%D9%86&submit=Search