متن و ترجمه آهنگ You از سامی یوسف

آهنگ You

در پست های قبلی آهنگ های همچون You came to me و Sari Gelin را برای شما دوستان همراه با ترجمه ی آن قرار دادیم در ادامه پست های ترجمه آهنگ، آهنگ You را برای شما دوستان قرار داده ایم.

متن انگلیسی آهنگ You

آهنگ You

I am what I am, because You made
I have what I have, because You gave
My love is strong because

Are the One I call Creator
My Alpha and Omega
My Protector and my Maker
Because of You
In weakness I am braver
My Defender and my Saviour
My Giver and my Taker

Abiding in silence
With patience and guidance
Aware when I need You, the light when I seek You
Justice, forgiveness
The strength in my weakness
And my love, and my love, is strong because

You
Are the One I call Creator
My Alpha and Omega
My Protector and my Maker
Because of You
In weakness I am braver
My Defender and my Saviour
My Giver and my Taker

Lover, Taker
Guider, Saviour
Endless, Greatest
Timeless, Patient
Bringer of the life You gave us
Patron of the world You made us

You are Grateful, my Receiver
You are Watchful, the Perceiver
You are Mercy, my Forgiver
You restore me, my Healer

Because You are, because You.


متن فارسی آهنگ You

اگر من این انسانی هستم که هستم، بخاطر این است که تو مرا ساخته ای
هر آنچه که دارم، بخاطر تو است و تو بمن عطا کرده ای
(عشق من مستحکم است و این بخاطر
توسست

تنها کسی هستی که من خالق می‌خوانمش
اول و آخر من
حافظ و آفریننده من
به خاطر تو
در هنگام ضعف، شجاع‌ترم
مدافع و ناجی من
دهنده و باز پس گیرنده من)*

اگر آنچه را می‌بینم، می‌بینم، به خاطر این است که تو می‌درخشی
اگر چیزی را می‌فهم به خاطر این است که تو به من نشان می‌دهی
عشق من مستحکم است چون…

تکرار *

همواره در سکوت
تو میدانی کی بهت احتیاج دارم، و وقتی تو را می‌جویم مانند نوری
عدالت، بخشش…
قوت قلب من در هنگام ضعف است
و عشق من، عشق من، مستحکم است زیرا…

تکرار *

عاشق، باز پس گیرنده
هدایتگر، نجات‌دهنده
بی‌انتها، بزرگ‌ترین
زمان برایت مفهومی ندارد، صبور
آورنده‌ی این زندگی که تو به ما عطا کرده‌ای
حافظ جهانی که تو برای ما آفریدی
تو قدرشناسی، باز پس گیرنده من
تو مراقب هستی، و هوشیاری
تو مهربانی، بخشنده من
تو مرا بازمی‌گردانی، شفادهنده من

چون تو هستی و به خاطر تو


دانلود آهنگ     you  از سامی یوسف

به امید فردایی روشن

میتوانید این مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *