متن و ترجمه آهنگ Close to you از ماهر زین

متن و ترجمه آهنگ Close to you از ماهر زین / ویکی ووک

در پست های قبلی آهنگ های همچون آهنگ Insha Allah و Medina را برای شما دوستان همراه با ترجمه ی آن قرار دادیم در ادامه پست های ترجمه آهنگ، آهنگ Close to you را برای شما دوستان قرار داده ایم.

متن انگلیسی آهنگ Close to you

متن و ترجمه آهنگ Close to you از ماهر زین / ویکی ووک

“Close To You”

I’m sitting here on this mountain
I’m thinking about Your creation
It’s so beautiful out here
A symphony of nature
Oh oh, it’s taking my breath away
I’m so blessed out here today

Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
I see the sun, the stars, the moon
I join them all in praising You
Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
I feel alive and I feel so good
I feel so close, so close to You

Looking out at the ocean
That makes us blue to the Universe
Wish I could see the world from space
SubhanAllah The Creator
Allah, Allah, Allah, Allah
Oh oh, and it’s taking my breath away
I’m so thankful I can say, just say…

Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
I see the sun, the stars, the moon
I join them all in praising You
Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
I feel alive and I feel so good
I feel so close, so close to You

And everywhere I look around me
Your creation’s so wonderful
And the more that think about it
Makes me love You even more
How the river finds the way to the valley
Is just so magical
And the way the night turns into day
It’s a miracle!

Oh, I love it!

Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
I see the sun, the stars, the moon
I join them all in praising You
Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
I feel alive and I feel so good
I feel so close, so close to You


شاید دوست داشته باشید

ویروس زیکا چیست؟ / ویکی ووکویروس زیکا چیست؟

زیکا ، بیماری است که از پشه به انسان منتقل می‌شود. ابتلا به این ویروس بیشتر در نقاطی از آفریقا و آسیای جنوب شرقی دیده‌شده است. این بیماری باعث نگرانی جهانی شده است و دلیل آن نیز ارتباط مستقیم زیکا با بیماری …

 


متن فارسی آهنگ Close to you

من اینجا روی کوه نشستم

و دارم به آفرینش تو فکر میکنم

همش زیباست….موسیقی طبیعت

اوه اوه از این همه زیبایی داره نفسم میگیره

من امروز قرین رحمت قرار گرفتم

خدایا خدایا خدایا خدایا

من خورشید و ماه و ستاره ها را دیده ام و

در ستایش تو با آنها همراه شدم

خدایا خدایا خدایا خدایا

من حس زنده بودن میکنم و احساس خیلی خوبی دارم

من احساس میکنم خیلی خیلی بهت نزدیکم

به اقیانوس ها نگاه میکنم

که رنگ آبی جهان رو بما نشون میده

آرزو میکنم که بتونم دنیا رو از آسمون ببینم…

سبحان الله…. خالق جهان

اوه اوه اوه از این همه زیبایی داره نفسم میگیره

و فقط میتونم بابت این همه زیبایی هایی که آفریدی شکرگذار باشم ….

خدایا خدایا خدایا خدایا

من خورشید و ماه و ستاره ها را دیده ام و

در ستایش تو با آنها همراه شدم

من حس زنده بودن میکنم و احساس خیلی خوبی دارم

من احساس میکنم خیلی خیلی بهت نزدیکم

من به طرف از خودم که نگاه میکنم فقط مخلوقات فوق العاده تورومیبینم

و هرچی بیشتر به این آفرینش های تو فکر میکنم بیشتر و بیشتر عاشقت می شوم

این واقعا جادویه که چطوری رودخانه ها راه خودشون به دره پیدا میکنن

و یا اینکه چطوری شب و روز میشه این واقعا معجزه است از طرف تو

اوه اوه من عاشقتم

اوه اوه من عااااااااشقتم

خدایا خدایا خدایا خدایا

من خورشید و ماه و ستاره ها را دیده ام و

در ستایش تو با آنها همراه شد

من حس زنده بودن میکنم و احساس خیلی خوبی دارم

من احساس میکنم خیلی خیلی بهت نزدیکم


دانلود آهنگ 

به امید فردایی روشن 🙂

Kail

مسير موفقيت با محل هاى توقف کننده وسوسه انگيز بسيارى نقطه گذارى شده، متوقف نشو | تلاش، انگیزه و هدف گذاری می تواند انسان را به هر نقطه ای برساند،
به امید فردایی روشن 🙂

میتوانید این مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *