داستان های کودکانه ای را درپست های قبل همچون شیر و موش ، قهرمانان دبیرستان را با هم خواندیم در ادامه ی این پست ها میخواهیم داستان کوتاه انگلیسی ماشین قرمز را باهم بخوانیم. این داستان درباره ی فرد است که عاشق ماشین های قرمز و کوچیک و پر سرعت است.
متن انگلیسی داستان کوتاه انگلیسی ماشین قرمز
Red car
Fred works in the factory He doesn’t have a wife, and he gets quiet a lots of money every week He loves cars, and has a new one every year He likes driving very fast, and he always buys small, fast, red cars He sometimes takes his mother out in them, and then she always says, ‘but Fred, why do you drive these car?
We’re almost sitting on the road!
Then Fred laughs and is happy He likes being very near the road
Fred very tall and very fast
Last week he came out of a shop and went to his car There was a small boy near it Was looking at a beautiful red car Then he looked up and saw Fred
‘How do you get into that small car? He asked him
Fred laughed and said, I don’t get into it I put it on
متن فارسی داستان کوتاه انگلیسی ماشین قرمز
ماشین قرمز
فرِد (Fred) تو یه کارخانه کار می کنه او زن نداره و هر هفته پول بسیار زیادی به دست می‌آورد او عشق ماشین داره و هر سال یکی نو اش رو می خره اون تند روندن رو خیلی دوست داره و همیشه ماشین‌های کوچیک، قرمز و تند رو می خره او گاهی وقت‌ها مادرش رو با ماشینش به بیرون می بره و مادرش همیشه می گه: ” ولی، فرِد، تو چرا این ماشینارو می رونی؟ ما تقریباً روی جاده می‌نشینیم
فرِد می خنده و خوشحال است
اون دوست داره که خیلی نزدیک جاده باشه
فرِد خیلی قد بلند و خیلی چاقه
هفته پیش از یه مغازه بیرون اومد و به سمت ماشینش رفت پسر بچه‌ای نزدیک ماشینش بود او در حال نگاه کردن به ماشین قرمز زیبا بود پسربچه سر بلند کرد و فرِد رو دید اون از فرِد پرسید:” تو چطور خودت رو تو اون ماشین جا می‌کنی؟
فرِد خندید و گفت:” من خودم رو جا نمی‌کنم من اون رو می‌پوشم
معنی لغات داستان کوتاه انگلیسی ماشین قرمز
| انگلیسی | معادل فارسی | مترادف انگلیسی |
| Factory | کارخانه | manufactory |
| Wife | همسر(خانم) | spouse |
| Driving | رانندگی | driving |
| Fast | سریع | rapid |
| Road | جاده | street |
| Laugh | خنده | sneer |
| looked up | نگاه کردن | see |
برای شنیدن تلفظ صحیح متن انگلیسی فایل زیر را دانلود کنید.
(برای شنیدن صوت داستان ، فایل پی دی اف را باز کنید و برروی علامت بلندگو دوبار کلیک کنید تا همراه با متن صدای آن را نیز داشته باشید. موفق باشید.)
به امید فردایی روشن.
من می توانم…
روزهای زیبا در راه است…شرایط نمی تواند من را متوقف کند…
به امید فردایی روشن 🙂
