در پست های قبل داستان های انگلیسی از جمله امنیت حیوانات و شیر و موش را باهم خواندیم امروز در ادامه امروز یک داستان در ژانر تخیلی و کودکانه را برای شما دوستان عزیز قرار داده ایم. میخواهیم “داستان کوتاه انگلیسی قهرمانان دبیرستان” را با دید تقویت رو خوانی و آشنایی با کلمات جدید در زبان بخوانیم با ما همراه باشید.
متن انگلیسی داستان کوتاه انگلیسی قهرمانان دبیرستان
Superhero High
“This is my cousin’s new school. It’s called Superhero High. This morning she’ll show us around.”
“First, I’ll put my uniform on. This is our headmaster, Mr. Kent’s, office.”
“Hello, have you seen my pen?”
“He’s very strong.”
“Let’s go to my first class. This is the ‘How to get dressed and undressed in a telephone box’ class.”
“Try again Peter.”
“Wow, and I thought math’s was difficult.”
“Quick the next class is starting.”
“Which class is it?”
“It’s the ‘How to see through walls’ class.”
“Okay Rania. How many pens is Brad holding?”
“Seven?”
“No.”
“Three?”
“No.”
“I can’t see any pens.”
“Try these special glasses.”
How many pens is Brad holding?
“Well done. That’s correct”
“This is my favorite class. We learn how to fly in here”
“It’s lunch time. Let’s eat.
“You really have a great school. Everything is super!”
“Not everything is great. Wait until you taste the food.”
“I think you need a super chef too!”
متن فارسی داستان کوتاه انگلیسی قهرمانان دبیرستان
دبیرستان قهرمانان
پسر: اینجا مدرسه جدید دخترعموی من است. اسمش دبیرستان ابرقهرمان است. امروز او اینجا را به ما نشان می‌دهد.
دختر: اول اونیفورمم را می‌پوشم. اینجا دفتر مدیر مدرسه ما آقای کنت است.
آقای کنت: سلام. خودکار من را ندیدید؟
پسر: او خیلی قوی است.
دختر: بیا به اولین کلاسمان برویم. این کلاس «چطور در کیوسک تلفن عمومی لباس‌هایمان را در آوریم و بپوشیم» است.
معلم: بازهم سعی کن پیتر.
پسر: فکر می‌کردم ریاضی سخت است.
دختر: عجله کن. کلاس بعدی الآن شروع می‌شود.
پسر: چه کلاسی است؟
دختر: کلاسِ «چطور آن‌طرف دیوار را ببینیم»
معلم: بسیار خوب رانیا. براد چند مداد در دست دارد؟
رانیا: هفت‌تا؟
معلم: نه.
رانیا: من هیچ مدادی نمی‌بینم.
معلم: این عینک مخصوص را امتحان کن.
معلم: براد چند مداد در دست دارد؟
رانیا: سه تا؟
معلم: آفرین. درسته.
دختر: این کلاس محبوب من است. ما یاد می‌گیریم پرواز کنیم.
دختر: وقت ناهار است. بیا باهم غذا بخوریم.
پسر: مدرسه شما واقعاً درجه یک است!
دختر: همه چیز درجه یک نیست.
پسر: فکر کنم به یک سرآشپز درجه یک هم احتیاج دارید!
معنی لغاتداستان کوتاه انگلیسی قهرمانان دبیرستان
|
انگلیسی |
معادل فارسی | مترادف انگلیسی |
|
Superhero |
ابرقهرمان | hero |
|
Around |
دور و بر | circa |
|
Uniform |
لباس فرم | Uniform |
|
Office |
دفتر | helm |
|
Dressed |
لباس پوشیده | clothed |
|
Telephone |
تلفن | phone |
|
Quick |
سریع | rapid |
|
Holding |
برگزاری | Holding |
|
Correct |
درست | right |
|
Chef |
آشپز | Chef |
برای شنیدن تلفظ صحیح متن انگلیسی فایل زیر را دانلود کنید.
(برای شنیدن صوت داستان ، فایل پی دی اف را باز کنید و برروی علامت بلندگو دوبار کلیک کنید تا همراه با متن صدای آن را نیز داشته باشید. موفق باشید.)
به امید فردایی روشن.
من می توانم…
روزهای زیبا در راه است…شرایط نمی تواند من را متوقف کند…
به امید فردایی روشن 🙂
