در پست های قبل داستان کوتاه انگلیسی ویلیام شکسپیر و داستان کوتاه انگلیسی زندگینامه نیوتن، بیترکس پاتر و … را خواندیم. امروز داستان کوتاه انگلیسی سیاره زمین را باهم بخوانیم و در این داستان میخواهیم نگاهی به زمین بندازیم و ببینیم که چقدر مردم به این جهان سبز احترام میگذارند. این داستان بصورت کلمه کلممه معنی نشده است پس برای یادگیری به کلمات آخر دقت کنید. و برای مطالعه این داستان روش های یادگیری زبان در مطالب قبل را مطالعه کنید.
متن انگلیسی داستان کوتاه انگلیسی سیاره زمین
Planet Earth
Welcome to Planet Earth Museum, a museum where you can learn some interesting facts about the world we live in. “There are many amazing places on Earth. Who knows, maybe you’ll see them all one day! Where shall we go first, children?” “Forests!” Forests are home to over half of the world’s animals and plants. Trees clean the air and produce oxygen for us to breathe. We destroy more than 36 football fields of forests every minute and throw away thousands of trees in paper and card every day.
The oceans are home to millions of marine animals. They absorb the sun’s heat, transfer it to the atmosphere and move it around the world. A lot of the rubbish we produce on land pollutes the oceans. Turtles mistake plastic bags for jellyfish and die when they eat them. At opposite ends of the world, the Arctic and Antarctic are freezing cold lands.
It is so cold that the sea is covered in ice. The fuel we use for energy makes the climate warmer. As it gets warmer, the ice melts and the sea rises. The land disappears. Rivers collect rain water and carry it to the oceans. Along the way, plants absorb and clean the water so it is safe for us to drink. Farms and factories pollute the rivers with pesticides and chemicals and every day we each flush about 50 litres of water down the toilet. This is a green world, where people respect nature and live a long and healthy life. Wouldn’t you like to live here?
متن فارسی داستان کوتاه انگلیسی سیاره زمین
سیاره زمین
به موزه سیاره زمین خوش آمدید، موزه سیاره زمین موزه ای است که در آن میتوانید درباره ی واقعیت های زمین چیزهای جالبی یاد بگیرید.” مکان های شگفت انگیزی بر روی زمین قرار دارند. شاید شما روزی همه ی اونها رو دیدید کی میدونه، اول کجا بریم بچه ها؟؟ “جنگل” تو جنگل ها بیشتر حیوانات و گیاهان زندگی میکنند. درختان هوا را پاکیزه میکنند و اکسیژن لازم برای تفس ما رو تامین میکنند. ما در هر دقیقه به اندازه ی 36 زمین فوتبال جنگل ها را نابود میکنیم و بیش از هزاران درخت رو برای کاغذ و ورق از بین میبریم.
اقیانوس ها که خونه میلیون ها میلیون حیوان دریایی است. اقیانوس ها گرمای خورشید رو جذب میکنند و اون رو به جو میفرستد که در سراسر جهان پراکنده شود. بسیاری از زباله های که ما در زمین تولید میکنید اقیانوس ها را آلوده میکند. لاکپشت ها کیسه های زباله را با عروس دریایی اشتباه میگیرند و هنگامی که آنها رو میخورند میمیرند. برخلاف پایان دنیا، قطب جنوب و شمال سرزمین های یخی هستند.
خیلی سرد و پوشیده از یخ هستند. سوختی که برای انرژی استفاده میکنیم آب و هوا رو گرمتر میکنه. وقتی هوا گرم بشه، یخ ها ذوب میشوند و دریا بالا میاد،سرزمین ها از بین میروند. روزخانه ها آب های باران رو جمع میکنند و به اقیانوس ها میریزند. در طول مسیر، این آب جذب زمین میشود و تمیز میشود و قابل آشامیدن. کشاورزان و کارخانه ها این روزخانه ها رو بخاطر استفاده از سموم حشرات و موادشیمیایی آلوده کرده اند و علاوه بر آن ما هر روز بیش از 50 لیتر رو داخل توالت ها استفاد میکنیم. این جهان سبز است. جایی که مردم به طبیعت احترام میگذارند و زندگی طولانی و سالمی دارند. نمیخواهی اینطور جایی زندگی کنید آیا؟؟؟
معنی لغات داستان کوتاه انگلیسی سیاره زمین
| عبارت انگلیسی | معادل فارسی | مترادف انگلیسی |
| Museum | موزه | boot |
| Earth | زمین | land |
| Planet | سیاره | planet |
| interesting | جالب | fascinating |
| amazing | حیرت آور | wonderful |
| destroy | از بین رفتن | perish |
| oceans | اقیانوس ها | ocean |
| marine | دریایی | pelagic |
| heat | حرارت | warmth |
| rubbish | زباله | garbage |
| mistake | اشتباه | wrong |
| Arctic | قطب شمال | north-polar |
| Antarctic | قطب جنوب | south-polar |
| covered | پوشیده شده | coating |
| disappears | ناپدید شدن | vanish |
| pesticides | کشنده حشرات | biocide |
| flush | اب را با فشار ریختن | bring out |
| melt | ذوب شدن | found |
| absorb | جذب | attract |
برای شنیدن تلفظ صحیح متن انگلیسی فایل زیر را دانلود کنید
(برای شنیدن صوت داستان،فایل پی دی اف رابازکنیدوبرروی علامت بلندگودوبارکلیک کنیدتاهمراه بامتن صدای آن را نیز داشته باشید.)
به امید فردایی روشن.
من می توانم…
روزهای زیبا در راه است…شرایط نمی تواند من را متوقف کند…
به امید فردایی روشن 🙂
عالی و جالب بود ممنون از اشتراک گذاریتون
سلام ممنون و متشکرم از همراهیتان….
تو زمینه ای که فعالیت میکنید جزو بهترین سایت ها هستید.
سلام، ممنون و متشکر از همراهی شما…
خیلی ممنون بابت مترادف ها
خیلی هاشو نمیدونستم
سلام، ممنون و متشکر از همراهی شما…
ممنون از سایت خوبتون که مطالبی در جهت افزایش آگاهی افراد قرار میدید.موفق باشید
سلام، ممنون و متشکر از همراهی شما…
سلام و سپاس فراوان از اشتراک گذاریتون مطالب سایت عالیه
تو زمینه ای که فعالیت میکنید جزو بهترین سایت ها هستید
سلام ممنون و متشکر از اظهار لطفتون…
سلام ممنون از اشتراک گذاریتون.. موفق باشید
سلام، ممنونم بابت اظهار لطف و همراهیتون…
سلام با تشکر از مطالب مفید و جامعی که در سایت قرار دادید
سلام، ممنونم بابت اظهار لطف و همراهیتون…
متشکرم از مطالبی که به اشتراک میذارید،موفق باشید
سلام، ممنونم بابت اظهار لطف و همراهیتون…
سایت خیلی خوبی دارید باآرزوی موفقیت برای شما
سلام، ممنونم از شما… و متشکرم بابت همراهیتون
بسیار عالی بود ممنونم از اینکه متن فارسی داستان رو هم قرار دادید
سلام خواهش میکنم، ممنون و متشکر از همراهی شما…
سلام خیلی ممنون اشتراک گذاری خیلی خوبی دارید
استفاده کردیم از مطالب خوبتون
موفق و پیروز باشید
سلام، ممنون و متشکر از شما …
ممنون از سایت خوبتون که مطالبی در جهت افزایش آگاهی افراد قرار میدید.موفق باشید
سلام ممنونم از لطفتون و متشکر از همراهی شما… همچنین شما هم موفق باشید…
ممنونم از اشتراک چنین مقاله ی خوبی موفق و سربلند باشید
متشکر از محتوای خوبی که در وبسایتتون قرار دادید
سلام.من همیشه مطالبتون رو دنبال میکنم.وبسایت خیلی خوبی
دارید.ممنون
خیلی ممنونم بابت انتشار این مقاله خوب و مفیدی که در وبسایت قرار دادید .. به امید موفقیتهای روز افزون
متشکر از محتوای خوبی که در وبسایتتون قرار دادید
خیلی ممنونم بابت انتشار این مقاله بسیار مفید و کاربردی موفق باشید
سایتتون پرمحتواست لذت بردم از مطالب اشتراکی موفق باشید
سپاس از سایت عالیتون
سلام ممنون از مطالبی که به اشتراک میگذارید موفق باشید.
مرسی از اشتراک این لکچر
کلی کارمو راه انداخت
سلام خدمت شما دوست عزیز… سلامت باشید انشاا…
تو قسمت زبان داستان های دیگری هم وجود دارد در صورت علاقه می توانید از آن مطالب نیز استفاده کنید.
سالم و سلامت باشید.
ممنونم از مطلب جامع و بسیار خوبتون؛ موفق باشی!!!
واقعا عالی و کامل بود . مرسی:)
واقعا عالی بود
سلام بسیار سایت خوبی دارید ازتون ممنونم واقعا داستان های زیبایی میزارید لطفا بازم از این داستان ها توی سایت بزارید ممنونم از زحماتتون
بسیار عالی
لطفا برای خرید لوستر به سایت لوستر هوران نیز سر بزنید
lustrehooran.com
عالی
خیییییییلی خوب بود.
متن انگلیسی اون هم با ترجمه و صمیمه اش هم فایل صوتی و معنی کلمات.
عالی بود.
ح
خدا قوت
من برای کلا زبانم میخواستم که خدا رو شکر شما برام داشتین مرسی
عاشقتونم
خواهش میکنم
موفق باشید
سلام و خسته نباشید
متشکرم از سایت خوبتون
اگه امکانش هست سطح داستان هارو اولشون بنویسید ممنون
حالا نظریه جالبی که با دیدن این پست یادش افتادم نظریه زمین تخت گرایان هست که واقعا دانسته های ما رو به چالش میکشه