در پست های قبل داستان های خواندیم از قبیل قضاوت عجولانه و معجزه در این پست نیز داستان کوتاه انگلیسی باغ وحش ABC میخوانیم. این داستان درباره فردی است که میخواهد یک زوریلا را به باغ وحش ببرد و او را در آنجا اسکان دهد.
متن انگلیسی داستان کوتاه انگلیسی باغ وحش ABC
It’s a special day at the ABC Zoo.
A new animal is here.
“What’s in it?”
“It’s a zorilla from Africa. She needs a home.”
“Mmm zorilla, eh? Okay, let’s find you a home.”
“Let’s see. An aardvark, a boa constrictor, a coyote and a duck-billed platypus. The zorilla doesn’t go here.”
“Let’s see. An emu, a flamingo, a giraffe and a hyena.
The zorilla doesn’t go here.”
“Let’s see. An impala, a jellyfish, a koala and a lemur. The zorilla doesn’t go here.”
“Let’s see. A meerkat, a narwhal, an orangutan and a puma. The zorilla doesn’t go here.”
“Let’s see. A quetzal, a rhea, a sloth and a tarantula.
The zorilla doesn’t go here.”
“Let’s see. An umbrella bird, a vulture and a walrus.
The zorilla doesn’t go here.”
“Let’s see. A xenops, a yak, a zorilla!
Here’s your home!”
“Sorry boys!”
متن فارسی داستان کوتاه انگلیسی باغ وحش ABC
امروز روزی خاص است در باغ وحش ABC است بخاطر اینکه ما یک حیوان جدید در اینجا داریم.
مامور گفت:” چه چیزی در جعبه داری؟
این زوریلا ماده آفریقایی است. او احتیاج به مکان دارد.
اممممممممممم، زوریلا؟ باشه اجازه بده براش یک خونه پیدا کنم.
” بیا ببین، یک کفتار بومی جنوب ، مار بوآ ، گرگ صحرایی و پلایتوس منقار اردک. اما زوریلا اینجا نمیرود.”
“بیا اینجا رو ببین، شترمرغ استرالیایی ، یک فلامینگو، زرافه و یک کفتار، زوریلا اینجا نمی رود.”
” بیا اینجا رو ببین، یک ایمپالا، عروس دریایی ، و کوالا و یک میمون لمور، اما زوریلا اینجاهم نمیرود”
“بیا اینجا رو ببین، یک دم عصایی ، نهنگ تک شاخ و اورانگاتون و یک یوزپلنگ درنده. اما زوریلا اینجا نمیرود.”
“بیا اینجا رو ببین، کتزال، رئا، خرس تنبل و رتیل، اما زوریلا اینجا نمیرود.”
“بیا اینجا رو ببین، پرنده کله چتری، کرکس و یک شیر ماهی ، اما زوریلا اینجا نمیرود.”
بیا اینجا ببن، درفشمنقار، گاومیش و زوریلا، آهان بیا اینجا خونه ی تویه.
” اوه بچه ها شرمنده”
این داستان بعلت داشتن اسامی حیوانات خاص فیلم آن را برای شما عزیزان قرار داده ایم.
به امید فردایی روشن.
برای شنیدن تلفظ صحیح متن انگلیسی فایل زیر را دانلود کنید
(برای شنیدن صوت داستان ، فایل پی دی اف را باز کنید و برروی علامت بلندگو دوبار کلیک کنید تا همراه با متن صدای آن را نیز داشته باشید. موفق باشید.)
به امید فردایی روشن.
من می توانم…
روزهای زیبا در راه است…شرایط نمی تواند من را متوقف کند…
به امید فردایی روشن 🙂
