درپست ها قبل داستان های متفاوتی از قبیل داستان کوتاه از قبیل بیسکویت های سوخته و کاسه چوبی را خواندیم در این پست قصد داریم داستان کوتاه انگلیسی طرز فکر را باهم بخوانیم.
این داستان به طرز فکر انسان های میپردازد که بدون در نظر گرفتن عیب های خودشان به عیب های دیگران میپردازند.در ادامه این داستان را میخوانیم.
متن انگلیسی داستان کوتاه انگلیسی طرز فکر
Mindset
A young couple moved to a new neighborhood. The next day, having breakfast, the young woman noticed the woman living next door is hanging her washed and soaking clothes in her yard.
The young woman said: “the clothes are not cleaned enough; it’s like she doesn’t know how to wash!
She’s probably got to use more effective washing power.”
Her husband looked but didn’t say anything…
For about a month, every time the woman was out hanging her clothes, the young woman said the same thing.
One day she saw the clothes were hanging clean and shiny on a rope outside.
Surprised she said to her husband:
“she’s finally learn t how to wash her clothes! I wonder who’s managed to teach her that!”
Her husband answered:
“I got up early this morning, mopped and cleaned our windows!!”
متن فارسی داستان کوتاه انگلیسی طرز فکر
طرز فکر
زن و مرد و جوانی به محله جدیدی اسباب کشی کردند.
روز بعد ضمن صرف صبحانه ، زن متوجه شد که همسایه اش درحال آویزان کردن رختهای شسته است و گفت:” لباس ها چندان تمیز نیست.انگار نمیداند چطور باید لباس ها را بشوید!
احتمالا باید پودر لباس شویی بهتری بخرد.
همسرش نگاهی کرد اما چیزی نگفت…
هربار که زن همسایه لباس های شسته شده را برای خشک شدن آویزان میکرد زن جوان همان حرف را تکرار میکرد…
تا اینکه حدود یک ماه بعد روزی از دیدن لباس های تمیز روی بند رخت تعجب کرد و به همسرش گفت:
یادگرفت چطورلباس ها را بشوید ! مانده ام که چه کسی درست شستن را یادش داده است!
مرد پاسخ داد من امروز صبح زود بیدار شدم و پنجره هایمان را تمیز کردم.
معنی لغات داستان کوتاه انگلیسی طرز فکر
|
عبارت انگلیسی |
معادل فارسی |
مترادف انگلیسی |
|
Neighborhood |
همسایگی |
vicinity |
|
Hang |
آویزان شدن |
dangle |
|
Soak |
خیس خوردن |
get wet |
|
Probably |
شاید |
perhaps |
|
Effective |
تاثیر گذار |
impressive |
|
Shiny |
براق |
glossy |
|
Rope |
طناب |
tow |
|
Surprise |
تعجب |
wonder |
|
Learn |
یاد گرفتن |
indoctrinate |
|
Mop |
پاک کردن |
erase |
برای شنیدن تلفظ صحیح متن انگلیسی فایل زیر را دانلود کنید
رمز فایل : wikiwook.ir
به امید فردایی روشن.
من می توانم…
روزهای زیبا در راه است…شرایط نمی تواند من را متوقف کند…
به امید فردایی روشن 🙂
