در پست های قبل داستان های خواندیم از قبیل قضاوت عجولانه و معجزه در این پست نیز داستان کوتاه انگلیسی شنا میخوانیم.
متن انگلیسی داستان کوتاه انگلیسی شنا
Jimmy lives in London and he began swimming a few months ago. He likes swimming, and he often goes to the swimming pool near his house with his mother and swims there for an hour or two.
He was six years old last week, and his mother said, ‘You swim quite well now, Jimmy, but you’ve never seen the sea, nave you? Your father and l are going to take you there on Sunday, and you’re going to swim in the sea.
it isn’t Cold now, and its muon nicer than a swimming-pool. ‘Jimmy’s father and mother took him to the sea in their oar oh Sunday, and they stopped at the side of a small harbor. Jimmy got out and looked at the sea for a long time, but he Was hot very happy. Then he said to his mother, ‘Which is the shallow end? ‘
متن فارسی داستان کوتاه انگلیسی شنا
جیمی در لندن زندگی می کند و چند ماه پیش شروع به شنا کردن کرد. او به شنا علاقه داشت و اغلب همراه مادرش به استخر شنای کنار خانه شان می رفت و آنجا یک ساعت یا دوساعت شنا می کرد.
هفته پیش او شش ساله شد و مادرش گفت جیمی تو الآن خیلی خوب شنا می کنی. اما تو هیچوقت دریا رو ندیدی! دیدی؟ من و پدرت تصمیم گرفتیم یکشنبه تو رو به اونجا بریم. و تو توی دریا شنا می کنی.
الآن سرد نیست. و خیلی بهتر از استخر شنا هست. پدر و مادر جیمی روز یکشنبه اون رو با ماشینشان به دریا بردند. و کنار یک لنگرگاه کوچک توقف کردند. جیمی خارج شد و برای مدت طولانی به دریا خیره شد. اما او خیلی خوشحال نبود. بعد به مادرش گفت: کدام یک کم عمقش هست؟
معنی لغات داستان کوتاه انگلیسی شنا
| عبارت انگلیسی | معادل فارسی | مترادف انگلیسی |
| quite | کاملا | entirely |
| swim | شنا کردن | swim |
| pool | استخر | swimming pool |
| took | گرفتن | take |
| harbor | بندرگاه | haven |
| shallow | کم عمق | sophomoric |
برای شنیدن تلفظ صحیح متن انگلیسی فایل زیر را دانلود کنید.
(برای شنیدن صوت داستان ، فایل پی دی اف را باز کنید و برروی علامت بلندگو دوبار کلیک کنید تا همراه با متن صدای آن را نیز داشته باشید.موفق باشید.)
به امید فردایی روشن.
من می توانم…
روزهای زیبا در راه است…شرایط نمی تواند من را متوقف کند…
به امید فردایی روشن 🙂
