متن و ترجمه آهنگ Love will keep us alive از Eagles

آهنگ Love will keep us alive

در پست های قبلی آهنگ های همچون You came to me و Sari Gelin را برای شما دوستان همراه با ترجمه ی آن قرار دادیم در ادامه پست های ترجمه آهنگ،  آهنگ Love will keep us alive را برای شما دوستان قرار داده ایم.

متن انگلیسی آهنگ Love will keep us alive

 

آهنگ Love will keep us alive

 

 I was standing
All alone against the world outside
You were searching
For a place to hide
Lost and lonely
Now you’ve given me the will to survive
When we’re hungry, love will keep us alive

Don’t you worry
Sometimes you’ve just gotta let it ride
The world is changing
Right before your eyes

 Now I’ve found you
There’s no more emptiness inside
When we’re hungry, love will keep us alive

 I would die for you
Climb the highest mountain
Baby, there’s nothing I wouldn’t do

 Now I’ve found you
There’s no more emptiness inside
When we’re hungry, love will keep us alive

I would die for you
Climb the highest mountain
Baby, there’s nothing I wouldn’t do

I was standing
All alone against the world outside
You were searching
For a place to hide
Lost and lonely
Now you’ve given me the will to survive
When we’re hungry, love will keep us alive


متن فارسی  آهنگ Love will keep us alive

تنهاى تنها در برابر دنیا ایستاده بودم
تو دنبال جایى براى پنهان شدن بودى
تنها و گمشده،
حالا تو بهم نیرو و انگیزه زندگی کردن را دادى
وقتى گشنه ایم ( وجودمان خالی ست) ، عشق ما را زنده نگه خواهد داشت

نگران نباش،
بعضى وقتها فقط باید بذارى زندگى پیش بره
دنیا داره جلوى چشمانت تغییر میکنه

حالا که پیدات کردم ، دیگه احساس خالى بودن نمیکنم
وقتى گشنه ایم( وجودمان خالی ست ) ،
عشق ما رو زنده نگه میداره

حاضرم برات بمیرم
از بلندترین قله ها بالا برم
عزیزم ، هیچ کارى نیست که برات حاضر نباشم انجام بدم


به امید فردایی روشن

دانلود آهنگ

میتوانید این مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *