داستان کوتاه انگلیسی روزنامه مورد علاقه

داستان کوتاه انگلیسی روزنامه مورد علاقه

در پست های قبل داستان های خواندیم از قبیل قضاوت عجولانه و معجزه در این پست نیز داستان کوتاه انگلیسی روزنامه مورد علاقه میخوانیم. این داستان درباره ی فردی است که با همسرش در روزنامه اتفاق نظر ندارند.

متن انگلیسی داستان کوتاه انگلیسی روزنامه مورد علاقه

داستان کوتاه انگلیسی روزنامه مورد علاقه

Fred Williams Worked in a factory with a lot of other meh. They talked and laughed a lot, and at lunch time they sat together and read newspaper’s and laughed about the pictures in them.

Then Fred married.

His Wife, Betty, was very nice, but she liked better newspaper’s than Fred. Every day a boy brought Fred’s newspaper and Betty’s newspaper to the house, and Fred took his to the factory and left Betty’s in the hall. Once or twice he looked at hers, but he did hot like it, and sometimes in the evening he said to Betty, ‘Why do you read that paper? l hates it. ‘

But last Monday Fred said to his Wife,

‘There Was something very nice in that newspaper yesterday. ‘Betty Was nappy. ‘Oh! ‘she said, ‘that’s good, Fred. what Was that? ‘Fred laughed and said, ‘My friend Bill’s lunch. He brought it to Work in the newspaper. ‘


متن فارسی داستان کوتاه انگلیسی روزنامه مورد علاقه

فرد ویلیامس در یک کارخانه با مردان زیاد دیگری کار میکرد.  آنها زیاد حرف میزدند و می خندیدند.  و در هنگام نهار آنها با هم می نشستند و روزنامه می خواندند و به عکس های درون آن می خندیدند.

بعد فرد ازدواج کرد.

 همسر او؛ بتی؛ بسیار خوب بود اما او روزنامه های بهتری نسبت به فرد دوست داشت.  هرروز یه پسربچه روزنامه بتی و روزنامه فرد را به خانه می آورد.  و فرد روزنامه اش رو به کارخانه می برد و مال بتی را در سالن می گذاشت.  یک یا دوبار به آن نگاه می کرد اما از آن خوشش نمی آمد.  و گاهی اوقات عصر ها به بتی می گفت:  چرا ان روزنامه را می خوانی؟ من از آن متنفرم!

اما دوشنبه گذشته فرد به همسرش گفت:

 دیروز چیز خیلی خوبی در آن روزنامه بود.  بتی خوشحال بود.  او گفت “آه، خیلی خوبه فرد، چی بود؟”   فرد خندید و گفت: نهار رفیقم بیل.  اون توی روزنامه آورده بود سر کار


معنی لغات داستان کوتاه انگلیسی روزنامه مورد علاقه

عبارت انگلیسی معادل فارسی مترادف انگلیسی
factory کارخانه manufactory
lunch ناهار lunch
together  با یکدیگر altogether
newspaper روزنامه journal
hall سالن salon
hates  متنفر disgust
laughed خندیدن smile

برای شنیدن تلفظ صحیح متن انگلیسی فایل زیر را دانلود کنید.

دانلود فایل همراه با صوت

(برای شنیدن صوت داستان ، فایل پی دی اف را باز کنید و برروی علامت بلندگو دوبار کلیک کنید تا همراه با متن صدای آن را نیز داشته باشید.موفق باشید.)

به امید فردایی روشن.

میتوانید این مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *