در پست های قبل با کالوکیشن فعل های مختلفی از جمله Go و Do آشنا شدیم در ادامه کالوکیشن میخواهیم با کالوکیشن های فعل Save آشنا شویم.
فعل Save یکی دیگر از فعل هاست که کالوکیشن های کاربردی در زبان انگلیسی دارد و بخودی خود معنی (ذخیره کردن،پس انداز کردن،نگه داشتن) است.
کالوکیشن های فعل Save
|
عبارت |
معنی |
|
save electricity |
در مصرف برق صرفه جویی کردن |
|
save energy |
انرژی ذخیره کردن |
|
save money |
پول پس انداز کردن |
|
savings account |
حساب پس انداز (اصطلاح بانکی) |
|
save space |
استفاده درست از فضا،صرفه جویی در جا، به بهترین نحو از فضا استفاده کردن |
|
save time |
به بهترین نحو از زمان استفاده کردن، استفاده درست از زمان، جلوگیری از اتلاف زمان |
|
save strength |
قدرت و نیروی خود را با مصرف و استفاده نکردن حفظ نگه داشتن |
|
save someone’s life |
جان کسی را نجات دادن |
|
save one’s breath |
شخص را از یک تلاش یا خواسته پوچ یا نشدنی بازداشتن |
|
save someone a seat |
برای کسی صندلی یا جا گرفتن |
|
save something to a disk |
چیزی را روی دیسک ذخیره کردن |
|
save yourself the trouble |
خود را از دردسر و گرفتاری نجات دادن/رهانیدن |
طریقه بکارگیری کالوکیشن های فعل Save در جمله
We need to turn the lights off to save electricity.
ما برای باید برق ها را خاموش کنیم برای اینکه در مصرف برق صرفه جویی کنیم.
We need to switch the lights off to save energy. Don’t walk too quickly, save your energy for later.
ما برای صرفه جویی در انرژی باید برق را خاموش کنیم. خیلی سریع راه نرو و انرژیت رو برای بعد ذخیره کن.
If we want a new car, we must save more money.
اگه ما ماشین جدید میخواهیم ، ما باید پول بیشتری ذخیره کنیم.
You have been very ill, rest in bed and save your strength.
امکان داره مریض بشی ، استراحت کن و انرژیت رو ذخیره کن.
John always saves Jane a seat on the bus.
جان همیشه برای جین جا تو اتوبوس رزرو میکنه.
Jane pulled John away from the speeding car; she saved his life.
جین ، جان را از جلوی ماشینی که با سرعت داشت میومد کشید، جین، جان او را نجات داد.
He won’t appreciate a birthday cake, save yourself the trouble (Don’t make the cake).
ما کیک برای روز تولد نمیخواهیم ، خودتان را به زحمت نیندازید.
The goalkeeper stretched to save the penalty.
دروازه بان برای گرفتن پنالتی جهش زد.
برای شنیدن تلفظ کالوکیشن ها و جمله ها فایل زیر را دانلود کنید.
(برای شنیدن صوت داستان ، فایل پی دی اف را باز کنید و برروی علامت بلندگو دوبار کلیک کنید تا همراه با متن صدای آن را نیز داشته باشید. موفق باشید.)
به امید فردایی روشن.
من می توانم…
روزهای زیبا در راه است…شرایط نمی تواند من را متوقف کند…
به امید فردایی روشن 🙂
