سلام به شما کاربر عزیز ویکی ووک. امروز با پست مکالمه کوتاه انگلیسی با دکتر از سری پست های مکالمه کوتاه انگلیسی در خدمتتون هستم.
این دوازدهمین پست از سری پست های مکالمه کوتاه انگلیسی هستش و امیدوارم که این مطالب براتون کاربردی بوده باشه.
در پست امروز موضوع مکالمه گفتگو بین بیمار و دکتر چشم پزشک هستش!
پیشنهاد میکنم تا انتهای مطلب رو مطالعه کنید.
موقعیت مکالمه کوتاه انگلیسی با دکتر
این مکالمه در مطب یک دکتر چشم پزشک، بین بیمار و دکتر انجام میشه.
فردی که احساس میکنه بیناییش دچار مشکل شده، به دکتر مراجعه کرده و یک مالمه کاربردی این جا شکل میگیره.
اصطلاحات جالب در این متن مکالمه هستش که پیشنهاد میکنم اون ها رو بررسی کنید.
یکی از چالش های امروزه با توجه به فراگیر شدن موبایل و درگیر شدن و زمان گذاشتن بیش از پیش ما با این دستگاه ها، میتونه خشکی چشم باشه، میتونه آبریزش چشم باشه که در صورت پیش اومدن این موارد باید حتما به پزشک متخصص مراجعه کنیم.
امیدوارم که همیشه سلامت باشید و دچار مشکلات بینایی نشین.
بریم سراغ مکالمه!
متن انگلیسی مکالمه
I Can See Clearly Now
A: Hello, Arthur. What seems to be the problem?
B: Hey doc. Well, I think I might need glasses. I’m getting headaches, and I really struggle to see things that are far away. But I have always had 20/20 vision.
A: Sounds like you may be far-sighted. OK, then, cover your left eye and read the chart in front of you.
B: Mmm… X, E, R, 3, a question mark, and I can’t quite make out the other symbol but I think it’s the peace sign.
A: Wow, Arthur! You’re as blind as a bat!
B: Yeah, I know, my vision is really blurry at times.
A: Ok, then, head on over to the other room and pick out some frames while I fill out your prescription.
B: Thanks, doc!
A: Arthur, that’s the bathroom.
ترجمه مکالمه
الان میتونم واضح ببینم
آ: سلام آرتور، مشکل چیه؟
ب: سلام دکتر، خب، فکر میکنم به عینک نیاز دارم. سردرد دارم، و واقعا دیدن چیزی هایی که از من دور هستن برام خیلی سخته. اما من همیشه بینایی کامل داشتم.
آ: بنظر میرسه تو مشکل دور بینی داشته باشی. خب، پس، چشم چپ خودت رو بگیر و این علامت هایی که روبروت هست رو بخون.
ب: ام… ایکس، ای، آر، سه، یک علامت سوال، کاملا نمیتونم بقیه شکل ها رو ببینم اما فکر میکنم علامت صلح باشه.
آ: آرتور! بیناییت واقعا ضعیف شده!
ب: بله، خودم میدونم، بعضی وقت ها واقعا مات میبینم و شفاف نیست.
آ: باشه، پس برو اون اتاق دیگه و از فریم ها انتخاب کن تا من نسخه تو بنویسم.
ب: ممنونم دکتر!
آ: آرتور، اون دستشوییه!
اصطلاحات مکالمه کوتاه انگلیسی با دکتر
در این متن مکالمه انگلیسی همچون مطالب گذشته، عبارات و اصطلاحات کاربردی وجود داره که در ادامه به اون ها اشاره میکنم.
| معنی فارسی | معنی انگلیسی | نوع | عبارت |
| رخ دادن |
appears or is |
phrase |
seem to be |
|
try very hard |
verb |
struggle |
|
| بینایی کامل |
perfect eyesight |
phrase |
20/20 vision |
| دیدن |
see |
verb |
make out |
| بینایی ضعیف |
have really poor vision |
phrase |
as blind as a bat |
| انتخاب کردن |
choose |
phrase |
pick out |
| توانایی دیدن |
ability to see things |
common noun, |
vision |
| نسخه دکتر |
a message written by a doctor that tells people what medicine to take |
common noun, |
prescription |
امیدوارم که این پست براتون مفید بوده باشه.
در ادامه میتونید فایل صوتی مکالمه کوتاه انگلیسی با دکتر رو دانلود کنید و گوش بدید تا مهارت گوش دادن یا listening تن هم تقویت بشه.
مراقب خودتون باشید.
علاقه مندی به تکنولوژی و پیشرفت که معتقد است تلاش میتواند همه چیز را در زندگی تغییر دهد.
