سلام دوستان عزیز و همراه در این مطلب متن کوتاه انگلیسی درباره‌ی سیاره‌ی زمین قسمت دوم را باهم میخوانیم، ما در مطالب قبل قسمت اول متن کوتاه انگلیسی درباره‌ی سیاره‌ی زمین را خواندیم که در صورت علاقه می توانید آن را نیز مطالعه کنید.
متن کوتاه انگلیسی درباره‌ی سیاره‌ی زمین قسمت دوم
The Greenhouse Effect
scientists are sure about the greenhouse effect. They know that greenhouse gases like carbon dioxide and methane make the Earth warmer. They do so by trapping heat in the atmosphere.
اثر گلخانه‌ای
دانشمندان درباره اثر گلخانه‌ای اطمینان دارند. آنها می‌دانند که گازهای گلخانه‌ای از قبیل کربن دی اکسید و متان زمین را گرمتر می‌کنند. این گازها با به دام انداختن (نگهداری) حرارت (گرما) در جو کره زمین باعث گرم شدن آن می‌شوند.
Climate Change
climate is the average of a region’s weather over a period of time. For example, it is possible that a winter day in a city could be sunny and mild, but the average weather tells us that its winters will mainly be cold and include snow and rain. Climate change is a change in these general weather patterns. They can become warmer or colder; amounts of rainfall or snowfall can increase or decrease each year.
تغییرات آب و هوا
آب و هوا عبارت است از متوسط هوای یک ناحیه در یک دوره زمانی مشخص. مثلاً ممکن است یک روز زمستانی در شهری هوا آفتابی و ملایم باشد، اما متوسط دمای هوای آن شهر مشخص کند که زمستانهای آن منطقه عموماً سرد و دارای برف و باران خواهد بود. تغییر اقلیم تغییری در این الگوی کلی آب و هوا است. این الگوها ممکن است سردتر یا گرمتر شوند و میزان بارش برف و باران در آن در هر سال کاهش یا افزایش یابد.
Global warming
Global warming is the average increase in the Earth’s temperature, which then causes changes in climate. A warmer Earth may have results such as changes in rainfall patterns, a rise in sea levels, and different effects on plants, wild life, and humans. When scientists talk about climate change, they are concerned about global warming caused by human activities.
گرمای جهانی
گرمای جهانی عبارت است از میانگین افزایش حرارت زمین به طوری که سبب تغییرات در آب و هوای منطقه شود. گرمتر شدن زمین ممکن است نتایجی مثل تغییرات در الگوهای ریزش باران، بالا آمدن سطح دریاها و ایجاد تغییرات مختلفی بر روی گیاهان، حیات وحش و زندگی بشر داشته باشد. وقتی دانشمندان درباره تغییرات آب و هوا صحبت می‌کنند، در واقع نگران گرمتر شدن زمین ناشی از فعالیتهای بشری هستند.
معنی لغات متن کوتاه انگلیسی درباره‌ی سیاره‌ی زمین قسمت دوم
| definition | mean | word | rows |
| Keep – a thing that you use for catching animals | تله، دام، محبوس کردن | trap | 1 |
| A particular area or part in a country or the world | منطقه | region | 2 |
| Not too hot and not to cold | معتدل | mild | 3 |
| To a large degree | عمدتا | mainly | 4 |
| A usual way in which something happens or is done | الگو، طرح، نقش | pattern | 5 |
| Make something happen | علت، سبب، باعث شدن | cause | 6 |
| Average height of the sea | سطح دریا | See level | 7 |
نویسنده: آرزو بزرگوار
من می توانم…
روزهای زیبا در راه است…شرایط نمی تواند من را متوقف کند…
به امید فردایی روشن 🙂
