سفر و دیگر هیچ! سلام به شما کاربر عزیز ویکی ووک. تو پست آموزش زبان امروز، مکالمه کوتاه انگلیسی با موضوع سفر رو براتون آماده کردم.
سفر و مکالمه های پیرامونش، شاید یکی از پرکاربرد ترین بخش های مکالمه باشه.
اینکه اصطلاحات این حوزه رو بدونیم حتما به کیفیت مهارت مکالمه یا speaking در انگلیسی بهمون کمک میکنه.
پس اگه فکر میکنید این مکالمه کوتاه انگلیسی میتونه براتون مفید باشه، تا انتهای این پست همراه من باشید.
موقعیت مکالمه کوتاه انگلیسی با موضوع سفر
قبل از هر چیز، خوشحالم که این ششمین روز از دوره انتشار پست های مکالمه کوتاه انگلیسی رو در خدمتتون هستم و امیدوارم پست هایی که تا حالا منتشر شدن، براتون مفید بوده باشه.
خوشحال میشم که نظراتتون رو در این باره برام کامنت کنید.
اما معمولا وقتی تصمیم میگیریم که بریم سفر، درگیر آماده سازی و فراهم کردن نیازها و بررسی های اولیه میشیم.
تو این حین هم حتما با همسفر یا همسفرهامون بررسی میکنیم که همه چیز درسته و چیزی از قلم نیوفتاده!
اینکه اصطلاحات رایج رو بدیم خیلی بهمون کمک میکنه!
قبل از اینکه بریم سراغ متن مکالمه کوتاه انگلیسی با موضوع سفر پیشنهاد میکنم اگه علاقه دارین، پست اصطلاحات رایج در سفرهای خارجی رو مطالعه کنید.
پس بریم سراغ متن مکالمه!
متن انگلیسی مکالمه
The Weekend – Road Trip
A: So, are we all ready to go?
B: Yup, I think so. The car’s packed; we have munchies and music, and the map’s in the car.
A: Did you get the camera?
B: Got it! Did you fill up the tank?
A: Yup, it’s all set.
B: You’re sure we’re not forgetting anything?
A: I’m sure… we’ve got all our bases covered.
B: Well& let’s get going then! I love road trips!
B: Um… do you think we can make a pit stop?
A: But we’ve only been on the road for ten minutes.
B: I know, but I forgot to go to the bathroom before we left.
ترجمه مکالمه
تعطیلات – سفر با ماشین
آ: خب، همه آماده ی حرکتیم؟
ب: بله، فکر میکنم. همه چی تو ماشینه، هم غذا داریم هم موسیقی و نقشه هم تو ماشینه.
آ: دوربین رو برداشتی؟
ب: برداشتمش! باک ماشین رو پر کردی؟
آ: آره، همه چی آماده اس.
ب: مطمئنی که چیزی رو فراموش نکردیم؟
آ: مطمئنم… همه چیز رو آماده کردیم.
ب: عالی، بزن بریم! من سفر با ماشین رو دوست دارم.
ب: فکر میکنی میتونیم یه توقف کوتاه برای خوردن غذا داشته باشیم؟
آ: اما ما فقط 10 دقیقه اس که اومدیم تو جاده.
ب: میدونم، اما یادم رفت که قبل از راه افتادن برم دستشویی!
کلمات و اصطلاحات مکالمه کوتاه انگلیسی با موضوع سفر
تو این متن، اصطلاحات جالب و جدید رو میبینید که جالبه!
| معنی فارسی | معنی انگلیسی | نوع | عبارت |
| آماده رفتن |
ready to leave |
phrase |
all ready to go |
| همه چیز قرار گرفته |
everything is inside |
Adjective |
packed |
| خوراکی، غذا |
food |
common noun |
munchies |
| پرکردن باک |
put gas in the car |
phrase |
fill up the tank |
| آماده ای |
ready |
phrase |
all set |
| همه چیز اماده اس |
have everything ready |
phrase |
got all the bases covered |
| حرکت کردن |
start |
phrase |
get going |
| سفر با ماشین |
long car trip |
phrase |
road trip |
| توقف کوتاه برای غذا |
quick stop for food or gas |
phrase |
pit stop |
امیدوارم از خوندن و شنیدن این مکالمه کوتاه انگلیسی لذت برده باشید و براتون اصطلاحات جدید داشته باشه!
در ادامه هم میتونید فایل صوتی مکالمه رو دانلود کنید و بشنوید تا مهارت شنیدن یا listening تون هم تقویت بشه.
ممنونم از اینکه وقت گذاشتید و تا انتهای متن با من بودید.
نظراتتون رو برام کامنت کنید.
حسابی تو این روزهای کرونایی هم مراقبت خودتون و خانواده تون باشید.
تا فردا خدانگهدارتون.
علاقه مندی به تکنولوژی و پیشرفت که معتقد است تلاش میتواند همه چیز را در زندگی تغییر دهد.
