سلام به شما ویکی ووکی عزیز. امروز با پست مکالمه کوتاه انگلیسی درباره رژیم در ادامه پست های مکالمه انگلیسی با شما هستم.
رژیم و گفتگو پیرامون اون یکی از موضوعات جالب برای مکالمه است که باتوجه به شرایط زندگی امروزه بین اکثر افراد اتفاق میوفته.
در این پست یک مکالمه جالب اتفاق میوفته که شاید برای اکثر ما ها آشنا باشه.
پس اگه موضوع براتون جذابه تا انتها همراه من باشید.
موقعیت مکالمه کوتاه انگلیسی درباره رژیم
عموما همه ما در یک مناسب خاص که قرار میگیریم، تصمیم هایی میگیریم که بتونیم شرایط و عادت های خودمون رو تغییر بدیم.
مکالمه انگلیسی این پست در فضای سال جدیده که قراره یه تصمیم گرفته بشه، اما ظاهرا خبری از عمل نیست و فقط حرفه.
پیشنهاد میکنم حتما مکالمه رو گوش کنید.
هم جالبه و هم اصطلاحات کاربردی داره.
راستی شما تو تصمیم گیری هاتون چطوری هستین؟
فقط حرفش رو میزنین یا عمل هم در کاره؟!
متن انگلیسی مکالمه
New Year’s Resolution
A: So, did I tell you about my New Year’s resolution? I’ve decided to go on a diet.
B: And you’re going to completely transform your eating habits, right?
A: Exactly! I’m going to cut out all that junk I eat; no more chips, no more soda, no more fried food.
B: I’ve heard this one before.
A: But this time I’m going to stick to it. I really mean it! Trust me, Carol, I’m going to be a new man in one year’s time!
B: Well, I guess we’ll just have to wait and see.
A: Thanks, honey, that was a great meal. I’m stuffed. Do we have any chips left?
ترجمه مکالمه
تصمیم سال جدید
آ: خب، بهت از تصمیم خودم برای سال جدید گفته بودم؟ تصمیم گرفتم که رژیم بگیرم.
ب: و تو قصد داری تا عادت های غذایی خودت رو کلا تغییر بدی، درسته؟
آ: دقیقا! من میخوام همه آشغال هایی که میخوردم رو حذف کنم، نه چیس، نه نوشابه، نه غذای سرخ شده
ب: من قبلا اینو شنیده بودم.
آ: اما این بار بهش پایبندم، جدی میگم! باور کن کرول، من تو سال آینده مرد جدیدی میشم.
ب: خوب، من فکر میکنم باید صبر کنیم و ببینیم.
آ: ممنون عزیزم، غذای خوبی بود. خیلی خوردم. هنوز چیپس داریم؟
عبارات و اصطلاحات مکالمه کوتاه انگلیسی درباره رژیم
حتما متن رو خواندید و شنیدید. در این مکالمه کوتاه انگلیسی که در نوع خودش جالب هم هست، اصطلاحات جالب و کاربردی خوبی وجود داره که در ادامه بهش اشاره میکنم.
| معنی فارسی | معنی انگلیسی | نوع | عبارت |
| رژیم غذایی |
eating plan to help you lose weight |
common noun |
diet |
| تغییر |
change |
verb |
transform |
| حذف |
remove |
verb |
cut out |
| عادات غذایی |
usual ways of behaving |
phrase |
eating habits |
| متعهد بودن به، ادامه دادن کاری |
continue doing something |
verb |
stick to |
| سیر شدن، خیلی خوردن |
filled with food |
Adjective |
stuffed |
ممنونم از شما که وقت گذاشتید و تا انتهای پست مکالمه کوتاه انگلیسی درباره رژیم همراه من بودین.
امیدوارم این پست براتون مفید بوده باشه و چیزهای جدید ازش یاد گرفته باشین.
خوشحال میشم که نظرتون رو درباره پست های مکالمه کوتاه انگلیسی با من به اشتراک بگذارین.
تواین روزهای حساس کرونایی حسابی مراقب خودتون و خانوادتون باشید.
علاقه مندی به تکنولوژی و پیشرفت که معتقد است تلاش میتواند همه چیز را در زندگی تغییر دهد.
