wikiwook | ویکی ووک

داستان کوتاه انگلیسی نسی، هیولای دریاچه را باهم میخوانیم این داستان درباره ی دریاچه ی مرموزی بود است که اسکاتلند است. ما در مطالب قبل زندگینامه ویلیام شکسپیر، فلورانانتینگل و نیوتن را باهم خواندیم.

متن انگلیسی داستان کوتاه انگلیسی نسی، هیولای دریاچه

Have you heard of Nessie, the Loch Ness Monster? Loch Ness is a very large, deep lake in Scotland. Many people think a monster lives in it. The first report of Nessie was back in the sixth century. A man called St Columba reported seeing a monster in the water, but he told the monster to go back, and he was safe. ‘Go back!’ ‘OK, if you insist.’

Then, in 1933, Nessie was seen again by George Spicer and his wife – she crossed the road in front of their car. ‘What a beautiful day for a picnic.’ ‘Arghhh!’ The next year, a photo was taken of Nessie, which became very famous. It was taken by a doctor – but the photo turned out to be fake. Since then, there have been several more sightings of Nessie.

Some people have tried to take photos and videos, but Nessie is very shy and the pictures are not very clear. ‘The paparazzi are everywhere!’ People have also tried exploring the lake, but it is very deep and very dark. Some people watched the lake, while other people used equipment like underwater cameras, microphones and sonar to scan the lake carefully. People have even explored the lake in submersibles. No one has found anything definite. There are lots of possible explanations for what people have seen in Loch Ness. Maybe the monster is just a giant eel, a large bird, a tree or a seal. A few people even think it could be a plesiosaur, which is a type of dinosaur. ‘Or maybe I’m just unique!’ So, what do you think? Do you believe that Nessie, the Loch Ness Monster, really exists?

متن فارسی داستان کوتاه انگلیسی نسی، هیولای دریاچه

آیا شما چیزی از هیولای دریاچه چیزی شنیده اید؟ دریاچه نس یکی از دریاچه های بزرگ و عمیق در اسکاتلند است. خیلی از مردم بر این باورند که هیولایی در آن زندگی میکند. اولین گزارش ها از این دریا چه برمیگردد به قرن ششم، که مردی به نام کلمبا گزارشی مبنی بر مشاهده هیولای در آب داده است، اما او گفت که دوباره این هیولا به آب برگشته و همه چیز خوب است.

در سال 1933، بار دیگر نسی بوسیله ی جورج و همسرش دیده شد- او در حال عبور کرده از عرض خیابان که آن را دید. سال بعد عکسی از نسی گرفته شد که بسیار مشهور شد این عکس بوسیله ی دکتری گرفته شد، اما این عکس مشخص شد که ساختی است. بعد از آن عکس های بسیاری از این دریاچه گرفته شد.

بعضی از مردم خیلی تلاش کردن که عکس های بگیرن اما نسی بسیار خجالتی است و عکس ها بسیار واضح نیستند. “پاپاتزایی همه جا هست” مردم همیشه برای کشف راز این دریاچه ای عمیق و تاریک تلاش زیادی کرده اند. برخی از مردم به تماشای دریاچه مینشینند وقتی که بقیه مردم با استفاده از تجهیزاتی مثل دوربین و میکروفن و صداسنج برای جستجو بادقت این دریاچه. اکتشافات با زیردریایی ها در دریاچه امکان پذیر است. هیچکس هیچ چیز قطعی نمیتونه بگه.  اما بخاطر صحبت های که مردمان کرده اندد اکتشافات زیادی انجامم شده است. این هیولا ممکن است یک مارماهی، یا پرنده ای بزرگ یا درخت یا یک خوک آبی. فقط مردم کمی فکر میکنند که او میتونه یک نوع از دایناسور باشه به نام پلسیوسور. آیا هیولایی وجود دارد؟ نظر ما چیست؟

معنی لغات داستان کوتاه انگلیسی نسی، هیولای دریاچه

برای شنیدن تلفظ صحیح متن انگلیسی فایل زیر را دانلود کنید

دانلود فایل همراه با صوت

(برای شنیدن صوت داستان،فایل پی دی اف رابازکنیدوبرروی علامت بلندگودوبارکلیک کنیدتاهمراه بامتن صدای آن را نیز داشته باشید.)

به امید فردایی روشن.