گاه حین خواندن یک متن انگلیسی به واژه یا واژگانی بر می خوریم که در نگاه نخست، به معنای آنها پی نمی بریم و یا معنایی که از آنها در ذهن داریم با جمله مورد نظر همخوانی ندارد. اینجاست که مطمئن می شویم این واژه یا عبارت معنای اصطلاحی داشته و لازم است معنای آن را در دیکشنری های اصطلاحات عامیانه انگلیسی جستجو کنیم.
آیا دانستن اصطلاحات عامیانه انگلیسی ضروریست ؟
لازمه ی آشنایی با یک زبان دیگر دانستن اصطلاحات آن زبان است و زبان آموزان نیاز به واژه ها و عباراتی کاملا عامیانه و ساده دارند که بتوانند از آنها در گفتگوهای روزانه و معمولی استفاده کنند به ویژه آنان که قصد مسافرت به کشورهای خارجی را داشته باشند و بخواهند از فیلم ها و CD های خارجی استفاده کنند.در این بخش مجموعه ای از آنها را که عمدتا آمریکایی می باشد جمع آوری شده است تا علاقمندان و زبان آموزان گرامی با این جنبه از زبان انگلیسی آشنایی بیشتری پیدا کنند.دقت کنید که اصطلاحات عامیانه می تواند به نوعی یک Idiom باشد . بنابراین همانطور که عنوان شد،در استفاده از آنها بهتر است دقت لازم را لحاظ فرمایید.
اصطلاحات عامیانه انگلیسی
Calm up
خفه خون بگیر ، ساکت باش
Excuse myself to say why.
بذارید بگم چرا ؟
Give me five
بزن قدش
I can’t place you.
نمیتوانم شما را به جا بیاورم
I have several irons in the fire
یک هزار سودا بر سرم دارم
One in the eye for you!
به کوری چشم تو
You seem to be so expansive today
امروز خیلی شنگول به نظر میرسی
get out of my face
از جلوی چشمام گمشو
کلمات سخت و کلیدی اصطلاحات عامیانه انگلیسی
| انگلیسی | معادل فارسی | مترادف | متضاد |
| Calm | آرامش ، بی سرو صدا | Solace | Bluster |
| several | چندین | Many | Singular |
| expansive | گران ، پرخرج | Exclusive | Cheap |
| get out | ترک کردن | Leave | Stay |
| place | مکان | Part | – |
| iron | آهن ، اتو | Goose | – |
| seem | به نظر آمدن | – | – |
دانلود فایل همراه با فایل صوتی
رمز فایل : www.wikiwook.ir
اصطلاحات بیشتر در پست های بعدی همراه ما باشید.
به امید فردایی روشن.
من می توانم…
روزهای زیبا در راه است…شرایط نمی تواند من را متوقف کند…
به امید فردایی روشن 🙂