در پست های قبل با کالوکیشن های Go و Do آشنا شدیم و در این پست با فعل Get و کالوکیشن های آن که بسیار هم مهم و کاربردی آشنا میشویم.
در مواقعی استفاده میشود که ما بخواهیم درباره گرفتن و دریافت کردن چیزها و یا اثرپذیری عواطف و احساسات و …صحبت کنیم. معنی آن بخودی خود به معنی “رسیدن،گرفتن،فهمیدن،کسب کردن” است.
کالوکیشن های فعل Get
|
انگلیسی |
معادل فارسی |
|
get a job |
بیدا کردن یک شغل |
|
get a shock |
شوکه شدن |
|
get angry |
عصبانی شدن |
|
get upset |
ناراحت شدن |
|
get ready |
آماده شدن |
|
get worried |
نگران شدن |
|
get depressed |
افسرده شدن |
|
get frightened |
ترسیدن |
|
get lost |
گم شدن |
|
get married |
ازدواج کردن |
|
get divorced |
طلاق گرفتن |
|
get home |
به خانه رسیدن |
|
get nowhere |
به جایی نرسیدن |
|
get drunk |
مست شدن |
|
get pregnant |
حامله/باردار شدن |
|
get started |
شروع کردن |
|
get wet |
خیس شدن،خیس کردن |
|
get the point |
نکته / موضوع را فهمیدن |
|
get the message |
پیام را دریافت کردن |
|
get the impression | متاثر شدن، تاثیر پیرفتن |
|
get the sack |
از کار اخراج شدن |
طریقه بکارگیری کالوکیشن فعل Get در جمله
I understand, I get the message.
من فهمیدم ، من پیام را دریافت کردم.
John got the sack from his job this morning.
جان امروز صبح از سرکار اخراج شد.
I hope I get the job.
من امیدوار که شغل بتونم پیدا کنم
Sadly, we are getting divorced.
متاسفانه ما از هم طلاق گرفتیم
The first thing I do in the morning is get dressed.
اولین چیزی که هر صبح انجام میدهم آماده شدن است.
She got drunk and fell over.
او مست کرده بود و زمین خورد.
I can’t wait to get home.
نمیتونم برای رسیدن به خونه صبر کنم.
The boys got lost in the woods.
پسر ها در جگل گم شده بودن.
John and Jane are getting married.
جان و جین باهم ازدواج کردن.
I am getting nowhere with this math’s problem.
من با این مسئله ریاضی من جایی نخواهم رسید.
You need to get permission to enter this office.
شما نیاز به اجازه برای وارد شدن به دفتر کار دارید.
We need to get ready for our holiday.
شما نیاز دارید تا برای روز مقدس ما آماده شید.
You get wet in the rain.
شما در باران خیس میشوید.
برای شنیدن تلفظ کالوکیشن ها و جمله ها فایل زیر را دانلود کنید.
رمز فایل : wikiwook.ir
به امید فردایی روشن.
من می توانم…
روزهای زیبا در راه است…شرایط نمی تواند من را متوقف کند…
به امید فردایی روشن 🙂