سلام به شما ویکی ووکی عزیز. امروز و در پنجمین روز از سری پست های مکالمه کوتاه انگلیسی، پست مکالمه کوتاه انگلیسی درباره صف رو براتون آماده کردم.
داستان های صف وایستادن این روزها در کشورما و در بقیه کشورها به دلایل مختلف از جمله کرونا باب شده.
موقعیت های مختلفی هم توش ایجاد میشه.
اگه براتون جالبه که یک مدل از مکالمه ها در این مدل موقعیت رو بخونید تا انتهای پست همراه من باشید.
موقعیت مکالمه کوتاه انگلیسی درباره صف
متاسفانه همه جای دنیا آدم های خودخواه و بی فرهنگی هستن که جز خودشون هیچ کس و هیچ چیز دیگه براشون مهم نیست و فکر میکنن زمان اونها از همه مهم تره!
حاضر نیستن به قوانین و عدالت احترام بزارن!
تو مکالمه کوتاه انگلیسی امروز موقعیت یکی از همین آدم هاست که میخواد تو صف جا بزنه و یه نفر دیگه که تو صف وایستاده و بهش اعتراض میکنه!
شاید براتون تا حالا پیش اومده باشه!
راستی تو این موقعیت ها شما چه کار میکنین؟ چه برخوردی با اون آدم میکنین؟
قبل از اینکه بریم سراغ متن، پیشنهاد میکنم اگه موضوعات این چنینی براتون مهمه، پست نظریه پنجره شکسته رو مطالعه کنید.
بریم سراغ مکالمه!
متن انگلیسی مکالمه
Cut in Line
A: I can’t believe it took us two hours to get here. The traffic in New York is unbelievable.
B: Yeah, but just relax honey, we’re here and we’re going on vacation. In a few hours we’ll be in
Hawaii, and you’ll be on the golf course.
A: Oh no! Look at that line! It must be a mile long! There’s no way I’m waiting for another two hours.
B: Honey… don’t…
C: Hey man, the end of the line is over there.
A: Yeah…
C: No seriously, I was here first, and you can’t cut in line like this.
A: Says who?
C: I do!
A: So sue me!
C: Alright…that’s it….
متن ترجمه مکالمه
جازدن در صف
آ: نمیتونم باور کنم که 2 ساعت طول کشید تا برسیم اینجا. ترافیک نیویورک باور نکردنیه!
ب: راست میگی، اما آروم باش عزیزم. داریم میریم تعطیلات. کمتر از چند ساعت دیگه، ما هاوایی هستیم و تو سر کلاس گلف.
آ: اه نه! اون صف رو نگاه کن. باید یک مایلی طول داشته باشه. اصلا ممکن نیست که من دو ساعت دیگه هم صبر کنم.
ب: عزیزم …. اینجوری نکن!
ج: هی آقا! آخر صف اون طرفه!
آ: راست میگی!
ج: جدی نگرفتی! من اول اینجا بودم، و تو نمیتونی اینجوری تو صف جا بزنی!
آ: کی اینو گفته؟
ج: من میگم.
آ: پس ازم شکایت داری!
ج: درسته، همینه!
کلمات مکالمه کوتاه انگلیسی درباره صف
این متن عبارات و اصطلاحات جالبی داره که در ادامه به اونها اشاره میکنیم.
| معنی فارسی | معنی انگلیسی | نوع | عبارت |
| باورنکردنی | incredible, amazing | Adjective | unbelievable |
| آروم باش | calm down | principle verb | relax |
| خیلی طولانی | is very long | phrase | be a mile long |
| جازدن تو صف | move in front of some-one waiting in line | phrase | cut in line |
| غیرممکن | it’s impossible | phrase | there’s no way |
| ترافیک سنگین | many cars not moving on the road | phrase | traffic jam |
| جازدن توصف | cut in line | phrase | jump the queue |
امیدوارم تو این 5 روز که از انتشار پست های مکالمه کوتاه انگلیسی میگذره، پست ها رو خونده باشین و براتون مفید بوده باشه.
اگه هم اولین پستی هستش که از این سری میخونین، پیشنهاد میکنم در بخش آموزش زبان انگلیسی برید و همه پست های مکالمه رو یه نگاه بندازید.
یادتون نره که نظراتتون رو برام کامنت کنید.
حسابی مراقب خودتون باشید.
خدانگهدار
علاقه مندی به تکنولوژی و پیشرفت که معتقد است تلاش میتواند همه چیز را در زندگی تغییر دهد.