wikiwook | ویکی ووک

ما در پست های قبل با برخی از داستان های اخلاقی مانند مورچه و ملخ، خورشید و باد شمالی، کلاغ و کوزه را خواندیم. امروز داستان انگلیسی شلغم بزرگ را باهم میخوانیم، داستانی که به متحد بودن برای انجام کاری اشاره دارد و یکی از داستان معروف در این باره است. این داستان به‌صورت کلمه کلمه معنی نشده است پس برای یادگیری به کلمات آخر دقت کنید.

متن انگلیسی داستان انگلیسی شلغم بزرگ

the enormous turnip

  once upon a time an old man planted a little turnip and he said grow little turnip grow my sweet grow, grow little turnip grow strong and the turnip grew up sweet and strong and big and enormous wow look at the size of that turnip Larry oh no it’s impressive indeed.

then one day the old man went to pull it up he pulled and pulled again but he could not pull it up he called the old woman here Mable give me a hand pulling up this turnip it just won’t come matter how hard I try all right I’ll be right over.

 the old woman pulled the old man the old man pulled the turnip and they pulled and pulled again but they could not pull it off the old woman called her granddaughter yeah Doris come on over here we can’t pull up this turnip give us a hand.

the granddaughter pulled the old woman the old woman pulled the old man the old man pulled the turnip and they pulled and pulled again but they could not pull it up

so the granddaughter called over the black dog come on Oh Fido come on come on over help us pull up this turn it the black dog called the granddaughter a granddaughter pull the old woman of the old woman pulled the old man and the old man pulled the turnip and they pull them pulled again but they could not pull it up.

 so the black dog called over the cat well all right oh, that cat pull the dog did dog her the granddaughter the granddaughter pulls the old woman the old woman pulled the old man the old man pulled the turnip and they pulled and pulled but they still could not pull it up.

 so the cat called over the mouse well, the mouse pulled the cats that cat pulled the dog the dog pulled the granddaughter the granddaughter to pulled the old woman the old woman pulled old man and the old man pulled on that turnip as strong as he could and they pulled and they pulled out of a pulled and they pulled and they pulled again and then finally up came lien enormous turnip

 at last they finally pulled up the enormous turnip, will Oh make a breath now but he’d be turnip for tea turnip for supper and no don’t turnip for breakfast Oh Abbie great I like turnip.

شاید دوست داشته باشید

ترسناکترین بازی های برتر تاریخ کدام اند؟

بی شک یک از پرطرفدارترین ژانرهای بازی، ژانر ترسناک است. با پیشرفت فناوری های صنعت گیمینگ در زمینه گرافیک بازی ها و صداگذاری آنها و همچنین قوی تر شدن موتورهای بازی سازی، کیفیت این بازی ها نیز روز به روز ارتقا می یابد و در نتیجه وحشت و هراس حاصل از…

متن فارسی داستان انگلیسی شلغم بزرگ

روزی روزگاری پیرمرد باغبانی شلغمی کوچک کاشت و هر روز به او میگفت که: شلغم نازم بزرگ شو ، بزرگ و قوی شو ، رشد کن و بزرگ و قوی جثه شو. شلغم این باغبان به زیبای رشد کرد و قوی و بزرگ شد. کرم خاکی از جثه شلغم تعجب کرده بود گفت: واووو ناه کن به سایز این شلغم اوه واقعا شگفت انگیزه.

یک روز پیرمرد باغابان قصد کرد که شلغم را از زمین در بیارد بنابراین برگ های شلغم رو گرفت و کشید، کشید و کشید اما شلغم بزرگ تر و قوی تر از اونی بود که پیرمرد تنهایی بتونه اونو از زمین در بیارد. پیر مرد خانومش را صدا زد و گفت: خانوم بیا یک کمکی بما بکن تا باهم این شلغم رو در بیاریم من نمیدونم چرا نمیتونم یک نفری درش بیارم.

پیرزن مرد را کشید و مرد نیز برگ های شلغم را و کشیدن و کشیدن اما بازهم موفق به بیرون کشیدن شلغم نشدند، برای همین پیر زن نوه ی دختریش را صدا زد و گفت: دوریس جان نوه ی خشگلم بیا یک کمکی بما بکن که شلغم رو از خاک دربیاریم بیا دخترم.

دخترک آمد و کمر مادربزرگ و گرفت و مادر بزرگ هم شال کمر پیرمرد رو محکم گرفت و پیرمرد هم شلغم رو گرفت و کشیدن، کشیدن و کشیدن اما نشد که نشد همچنان آنها موفق نمیشدند.

بنابراین دخترک سگ باوفاشون فیدو رو صدا زد و همان کار را تکرار کردند و فیدو گربه مهربون و گربه هم موش رو صدا زد و باهم کشیدن و کشیدن و کشیدن تا در نهایت صدا هایی از ریشه شلغم بلند شد و دوباره با تمام قدرت و زوری که داشتند کشیدن و در نهایت شلغم از خاک بیرون آمد.

همگی از بزرگی شلغم تعجب کرده بودند و گفتند ماشاا… این شلغم انقدری بزرگ است که شام و ناهار و صبحانه رو میتونیم شلغم بخوریم.

معنی لغات داستان انگلیسی شلغم بزرگ

برای شنیدن تلفظ صحیح متن انگلیسی داستان انگلیسی شلغم بزرگ فایل زیر را دانلود کنید

دانلود فایل PDF همراه با صوت

دانلود فایل صوتی

(برای شنیدن صوت داستان،فایل پی دی اف رابازکنیدوبرروی علامت بلندگودوبارکلیک کنیدتاهمراه بامتن صدای آن را نیز داشته باشید.)

به امید فردایی روشن.